Examples with "2 Budget-programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La délégation thaïlandaise considère que le sous-programme concernant le désarmement devrait rester en totalité au chapitre 2 du projet de budget-programme.
His delegation believed that the disarmament subprogramme should remain wholly under section 2 of the programme budget.
Les mesures en découlant sont décrites au chapitre 2 du projet de budget-programme de cet exercice.
The related measures were also set out in section 2 of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
Ce montant a déjà été prévu par la section 2 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011.
Provision had already been made for that amount under section 2 of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
I. À sa demande, on a fourni au Comité consultatif des renseignements sur les gains d'efficacité qui apparaissent au chapitre 2 du projet de budget-programme.
I. Upon request, the Advisory Committee was provided with information concerning efficiency gains reflected under section 2 of the proposed programme budget.
Le Comité a formulé des observations plus détaillées sur la question lorsqu'il a examiné le chapitre 2 du projet de budget-programme.
This matter is discussed in more detail under section 2 of the present report.
Sur cette base, le Conseil a été informé que des ressources additionnelles nettes seraient nécessaires au titre du chapitre 2 du projet de budget-programme.
On that basis, it was indicated to the Council that net additional resources would be required under section 2, General Assembly affairs and conference services, of the proposed programme budget.
Dans cette optique, le Secrétaire général adjoint est responsable de l'ensemble du chapitre 2 du budget-programme, qui comprend les ressources destinées aux quatre centres de conférence.
In this vein, the Under-Secretary-General is responsible for the combined programme budget, section 2, which includes the resource envelope for all four duty stations.
Par conséquent, le volume de travail envisagé au titre de la documentation en sus de celui initialement programmé entraînerait une dépense supplémentaire pour laquelle aucune ressource n'est disponible au chapitre 2 du projet de budget-programme.
Therefore, the documentation workload identified for "add-ons" would represent an addition to the initially programmed workload for which no resources are available in the proposed programme budget under section 2.
Le tableau 2 présente le budget-programme consolidé pour 2006-2007 concernant la recherche, l'analyse et la sensibilisation.
Table 2 shows the consolidated programme budget for 2006-2007 for research, analysis and advocacy. Table 2
Ces activités viennent s'ajouter à celles déjà prévues dans le programme de travail pour l'exercice biennal 2006-2007 au titre du chapitre 2 du projet de budget-programme.
This activity represents an addition to the programme of work for the biennium 2006-2007 under section 2 of the proposed programme budget.
Comme spécifié au paragraphe 8, on considère après examen que les dépenses additionnelles qu'occasionneraient la réunion et les services de conférence supplémentaires dépasseraient la capacité d'absorption des ressources déjà prévues au chapitre 2 du budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007.
As mentioned in paragraph 8, it had been determined after review that the additional meeting and conference servicing requirements were beyond the absorptive capacity of the provisions to be made under section 2 of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
On considère que le service des réunions prévues en 2004, dans le coût est estimé à 650000 dollars, pourra être assuré à l'aide des ressources déjà demandées au chapitre 2 du projet de budget-programme.
It was expected that meeting servicing costs for 2004, estimated at $650,000, could be met from within resources already programmed for section 2 of the proposed programme budget for 2004-2005.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
