Examples with "6 grands programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce travail a porté sur 5 à 6 grands programmes, principalement dédiés à des activités de reconstruction d'habitations permanentes en milieu rural, mais aussi, dans un second temps, de (re)construction d'infrastructures, d'eau et assainissement puis de relance économique.
The evaluation focused on 5 or 6 large projects, which involved the reconstruction of permanent housing in rural areas and also, at a later stage, WASH, housing and infrastructure (re)construction and economic recovery activities.
C'est pourquoi la Commission propose de structurer le 5e programme-cadre en 6 grands programmes
Cette délégation est quelque peu préoccupée toutefois par la réduction de 6 % des grands programmes C et D qui constituent les activités de base de l'ONUDI.
It was somewhat concerned, however, about the 6 per cent reduction in major programmes C and D, which constituted core activities of UNIDO.
L'Afrique du Sud rend hommage à la communauté internationale, dont la collaboration avec le peuple sud-africain a permis d'atteindre les objectifs du programme 6 relevant du grand programme I du plan à moyen terme, intitulé "Élimination de l'apartheid".
South Africa lauds the achievement by the international community, in cooperation with the people of South Africa, of the objectives of programme 6 of major programme 1 of the medium-term plan, entitled "Elimination of apartheid".
Nos programmes d'éducation de la petite enfance sont dans 6 grandes salles de classe.
We conduct our child care and early childhood education programs in six big classrooms.
Description Le projet porte sur 6 grands aménagements routiers urbains qui font partie du programme d'investissements pluriannuels de la ville.
Description The project consists of 6 major urban road schemes included in the Multi-Annual Investment Programme of the City.
Six nouveaux cuirassés sont prévus au programme, les South Dakota, ainsi que 6 grands croiseurs de bataille de la classe Lexington.
Six new battleships were scheduled of the South Dakota class, as well as the six battle cruisers of the Lexington class.
Comme il ressort du tableau 6, leur taux d'exécution n'a cessé de croître, au cours de la période, pour la plupart des grands programmes, en particulier dans les secteurs économique et social.
Over the period, there has been a steady improvement in the delivery of programmed parliamentary services in most major programmes, especially in the economic and social sectors, as can be seen from table 6.
Un grand programme d'agrandissement de la flotte a été entrepris en 1956, impliquant une augmentation de capital de 6 à 16 millions de francs.
In 1956 a large fleet building program was initiated, for this the share capital had to be increased from 6 to 16 million Swiss francs.
S.P : IMPACT a pour objet d'identifier des problématiques de recherches ciblées et de faire émerger des projets à forte valeur ajoutée scientifique au profit de l'une ou de plusieurs des 6 grandes thématiques socio-économiques du programme.
S.P: The aim of IMPACT is to identify targeted research issues and to bring about projects with a high scientific added-value for the benefit of one or several of the programme's six main socio-economic themes.
Le Ministère de l'éducation, de la jeunesse et des sports a institué un programme scolaire adapté aux besoins des enfants handicapés qui comporte 6 grands volets (voir plus haut, par. 48).
Ministry of Education, Youth and Sport has created 6 components of education policies for children with disabilities in a child-friendly school program (see para. 48 above).
Vous séjournerez dans le plus grand parc hôtelier de Suisse. L'établissement propose une oasis de bien-être, 6 restaurants et bars, un grand programme d'activités et un service de garde d'enfants.
The hotel complex is located in the largest hotel park of Switzerland and offers a wellness oasis, 6 restaurants and bars, an extensive activity program and supervised child care.
Le programme comprend un Congrès, du 16 au 19 octobre, qui est construit autour de 6 grands thèmes et de 108 sujets provocateurs qui appellent à des solutions et des réponses fondées sur le design.
The program includes a congress, held October 16-19, that will explore 6 major interdisciplinary themes, subdivided into 108 provoking questions calling for design-driven, solution-oriented answers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
