Si applicable, activez le cryptage sur le disque dur de votre ordinateur.
If applicable, enable encryption on your computer's hard disk.
Autrement, activez le passthrough pour le seul format que votre équipement supporte.
Otherwise, enable passthrough for only the format your equipment supports.
L'École Polytechnique de Montréal, comme la plupart des écoles aux Canada, offre l'accès WiFi gratuit à partir de Eduroam: ACTIVEZ VOTRE CONNEXION Eduroam avant de venir! Logement
Polytechique Montréal, as most universities in Canada, provides free wifi access through Eduroam: make sure that you activate your Eduroam connection at your home institution before coming!
Vous activez la lampe de chantier en appuyant simplement sur le bouton.
You activate the road warning lamp by simply pressing the button.
Activez la case à cocher sur les propriétés de liaison sans fil.
Click to select the check box on the wireless link properties.
Activez cette case à cocher si le champ doit contenir une valeur.
Select this check box if the field must contain a value.
ACTIVEZ m'a vraiment inspiré à essayer tout ce qui est possible.
ACTIVATE really inspired me to try everything that is possible.
Mon aventure à ACTIVEZ n'était pas du tout planifiée.
My adventure at ACTIVATE was not at all planned.
Vous, vous êtes des sceptiques et vous n'avez jamais vécu ACTIVEZ.
To you I say-you're sceptical and you have never experienced ACTIVATE.
Entre ACTIVEZ comme un chevalier en armure brillant.
Enter ACTIVATE like a knight in shining armour.
ACTIVEZ m'a aidé à reconnaître que le leadership se manifeste sous différentes formes.
ACTIVATE helped me better appreciate that leadership comes in a lot of different forms.
Merci à tous ceux qui ont fait d'ACTIVEZ 2015 un grand succès!
Thanks to everyone who contributed to making ACTIVATE 2015 a great success!
Quelqu'un qui avait déjà organiser un forum d'ACTIVEZ qui aiderait encore une fois et donnerait de l'expertise aux nouveaux bénévoles.
The needed someone who had experience with the forum and could help ACTIVATE again and give expertise to new volunteers.
