Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Agiter
Vertaling van "Agiter" in Engels
Agiter vigoureusement le récipient dans lequel on doit prélever un échantillon.
Vigorously shake the aerosol dispenser from which the sample is to be taken.
Agiter doucement pour enlever le gâteau et le faire glisser sur la plaque.
Lightly shake to release the cake onto the plate.
Agiter mécaniquement ou manuellement le lait jusqu'à obtention d'une homogénéité suffisante.
Mechanically or manually agitate the milk until sufficient homogeneity is obtained.
Agiter le flacon avant utilisation pour mélanger les ingrédients.
To agitate the bottle before use to mix the ingredients.
Agiter une baguette devant un orchestre de théâtre, oui.
Now, look, waving a stick at a theater orchestra, yes.
Tu es fou? Agiter un caillou ne nous a pas rendu immortels.
Are you mad? Waving some rock around didn't make us immortal.
Agiter vigoureusement la vinaigrette permet d'émulsionner l'huile et le vinaigre rapidement.
Shaking the vinaigrette vigorously helps the oil and vinegar emulsify quickly.
Agiter bien et verser la boisson dans un verre à cocktail frais.
Shake it well and strain the drink into a chilled cocktail glass.
Agiter ou les toucher pour entendre le son qui rend petit bébé heureux.
Shake or touch them to hear sound which makes little baby happy.
Agiter le hamac jusqu'à ce qu'il soit propre et rincer abondamment.
Agitate the hammock until it's clean and rinse thouroughly.
Agiter avant ouverture, boire dilué dans un verre d'eau.
Shake before opening, drink diluted in a glass of water.
Agiter le flacon jusqu'à ce que la poudre soit complètement dissoute.
Shake the vial until the powder is seen to have fully dissolved.
Agiter tous les ingrédients avec de la glace dans un shaker.
Shake all ingredients with ice in a shaker for a few seconds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Agiter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
agiter le chiffon rouge v.
wave a red flag
"Il aime agiter le chiffon rouge lors des débats politiques."
agiter les esprits v.
stir things up
"Cette rumeur va agiter les esprits dans tout le quartier."
agiter l'épouvantail v.
raise the specter
"Le politicien agite l'épouvantail de la crise pour obtenir des voix."
agiter l'épouvantail de v.
raise the specter of
"Le ministre agite l'épouvantail de la crise pour justifier ses mesures."
agiter la menace v.
raise the threat
"Le gouvernement agite la menace de sanctions économiques."
agiter le couteau dans la plaie v.
rub salt in the wound
"Il agite le couteau dans la plaie en parlant encore de son échec."
agiter le spectre v.
raise the specter
"Le ministre agite le spectre de la récession pour justifier les réformes."
agiter le spectre de v.
raise the specter of
"Le ministre agite le spectre de la récession pour justifier les réformes."
agiter légèrement v.
shake lightly · swirl gently
"Il faut agiter légèrement la sauce pour éviter qu'elle brûle."
agiter les bras v.
wave one's arms
"Il agite les bras pour attirer l'attention du conducteur."
agiter vigoureusement v.
shake vigorously
"Il faut agiter vigoureusement la bouteille avant utilisation."
agiter avant emploi v.
shake well before use
"Agiter avant emploi, comme indiqué sur le flacon de sirop."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Agiter in het Frans
Suggesties
agiter les bras
740
agiter la main
560
Resultaten: 4775. Exact: 4775. Verstreken tijd: 61 ms.
