Allocation of aquatic biodiversity must be regulated by separate agreements.
L'attribution de la biodiversité aquatique doit être réglementée par des accords séparés.
Allocation of final consumers is unlikely to lead to efficiencies.
L'attribution de consommateurs finals entraîne rarement des gains d'efficience.
Allocation of expenditure by country is necessary in order to calculate budgetary balances.
L'allocation de la dépense est nécessaire, afin de calculer les soldes budgétaires par pays.
Allocation of memory registers for shaders by a processor is described herein.
L'invention porte sur l'allocation de registres de mémoire pour des nuanceurs par un processeur.
Allocation of customs revenues follows the principle of final destination.
La répartition des recettes douanières suit le principe de la destination finale.
Allocation of charge and missions is more detailed than in the previous plan.
La répartition des charges et des missions y est plus détaillée que dans le plan précédent.
Allocation of channels on a call-by-call basis improves trunking efficiency.
Allocation of the particular quota differs depending on its character.
Allocation of water to each lot of land is a huge problem.
L'allocation d'eau pour chaque lot de terre est un énorme problème.
Allocation of numbers depending on the participant's performance.
Attribution de numéros en fonction de la performance du participant.
Allocation of responsibilities for risk management among competent authorities.
Répartition des responsabilités de la gestion des risques entre les autorités compétentes.
Allocation of costs of a claim for occupational disease.
Répartition des coûts d'indemnisation liés à une maladie professionnelle.
Allocation of public land for the provision of housing.
Allocation de terrains publics pour l'attribution de logements.