We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application of the code and
implementing the Code and
implementation of the Code and
implementation of the Code, and
Ce guide explique l'application du code et fournit davantage de détails sur des sujets que les employés ont définis comme nécessitant des précisions pendant les séances de sensibilisation présentées à l'échelle de l'Agence l'année précédente.
The Guide explains the application of the code and provides further details on topics employees had identified as requiring clarifications during the Agency-wide awareness sessions delivered during the previous year.
Application du Code et préparation d'un plan de gestion des sels de voirie
chaque État membre définirait son propre programme d'assurance et d'amélioration de la qualité, reflétant ses progrès dans l'application du code et définissant les actions prioritaires nécessaires pour assurer une bonne application des normes minimales.
Each Member State would define its own quality assurance and improvement programme, reflecting its progress in implementing the Code and identifying priority actions needed to ensure proper implementation of the minimum standards.
Le rapport souligne qu'il y a eu "un développement de la concertation entre États membres, tant sur les modalités pratiques de mise en application du code et sur l'amélioration de celles-ci que sur les politiques de contrôle des exportations d'armements".
The report stresses that there has been "greater concertation by Member States regularly not only the practical arrangements for implementing the Code and upgrading these arrangements, but also arms export control policies."
Les circulaires d'information visent à accroître l'accessibilité aux processus du Conseil et leur transparence en fournissant des instructions en langage clair sur l'interprétation et l'application du Code et du Règlement.
Information circulars are meant to increase the accessibility and transparency of Board processes by providing plain-language instructions respecting the interpretation and application of the Code and Regulations.
Outre celles qui sont signalées dans le Code, les définitions et abréviations suivantes sont adoptées aux fins de l'application du Code et du présent Règlement
The following definitions and acronyms shall be adopted for the purposes of implementing the Code and these Regulations, in addition to those indicated in the Code
Concernant les points iv) et vi), ainsi que le prévoit l'article 5 du Code des douanes, toute personne peut demander aux autorités douanières des renseignements sur l'application du Code et d'autres instruments juridiques que les Douanes sont chargées de faire exécuter.
Regarding (iv and vi), according to Article 5 of the Customs Code, any person may request from Customs information concerning the application of the Code and other legal acts which the Customs are responsible for enforcing.
Ces points sont traités dans le mémoire écrit que j'ai soumis au comité et ils portent sur plusieurs sujets, dont les règles de conduite, l'application du code et la gestion des enquêtes.
These are discussed in the written submission that I have provided to the committee and address a range of subjects, including rules of conduct, administering the code and managing investigations.
En bout de ligne, les administrateurs généraux sont responsables de l'application du code et de l'intégration des principes et des pratiques dans leur organisation et auprès de leurs employés.
Ultimately, deputy heads are responsible for applying the code and imbedding its principles and practices in their organization and with their employees.
L'organisation s'est lancée dans l'action et a proposé des arrangements visant à améliorer l'accès à long terme aux informations indispensables à l'application du Code et leur mise en commun.
It undertook activities and proposed mechanisms to improve long-term access to, and sharing of, essential information to support implementation.
Ce qui compte, c'est l'approche pratique - vous avez d'ailleurs répondu à certaines de mes questions - relativement à la mise en application du code et à la manière dont notre façon de gérer les conflits d'intérêts est perçue.
It is the practical approach - and you have answered some of my questions - of how we apply the code and how we are perceived to be dealing with conflicts of interest that is important.
Un réseau indépendant de défenseurs des malades a également été mis en place pour promouvoir l'application du code et faciliter le règlement des différends en cas de plaintes d'usagers contre des fournisseurs de soins de santé et de services aux invalides.
An independent network of patient advocates has also been established to promote the Code and to assist consumers in resolving complaints against health and disability service providers.
S'il y a lieu de mieux expliquer l'application du Code et les conséquences d'infractions
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
