Examples with "Avec un script de Shell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec un script de Shell, il est possible d'éviter la vérification du système de fichiers au prochain démarrage, si le système s'est arrêté proprement (le Kernel 1.15.5 inclut une ancienne version).
With a shell script it is possible to avoid the filesystem check at the next start, if the system was stopped cleanly (Kernel 1.15.5 includes an older version).
Andere resultaten
Cependant, dans un script shell on peut jongler avec quelques descripteurs de fichiers et arriver à le faire.
FastScripts est un utilitaire pour rapidement et avec élégance exécuter AppleScript et les scripts shell à partir de toute application.
FastScripts is a utility for quickly and elegantly executing AppleScript and shell scripts from within any application.
Un exemple classique de commande pourrait être un script shell Linux avec des commandes de vidage et de surveillance Mysql.
A classic example of a command could be a linux shell script with Mysql dump and monitoring commands.
Le script doit être un script shell, mais vous pouvez aussi utiliser d'autres environnements de script comme AppleScript avec la commande osascript.
The script must be a shell script, but you can use various other scripting environments like AppleScript with the osascript command.
En d'autres termes, les cybercriminels ont utilisé plusieurs outils gratuits et sains, pour construire un malware plutôt surprenant et intéressant, avec quelques lignes de script Bash shell pour donner à l'ensemble une cohérence.
In other words, the crooks have used a bunch of free and non-malicious tools to construct a surprisingly interesting malware sample with just a few lines of Bash shell script to tie the pieces together.
Le premier consiste à utiliser un script shell fourni avec les sources de cdrdao dans le répertoire contrib), appelé.
First is to use a shell script, distributed with cdrdao source (in contrib directory, called.
Le script de discussion utilise le shell C. Modifier cette valeur si l'utilisateur préfère se connecter avec un shell différent.
The chat script uses the C shell. Change this value if the user prefers to log in with a different shell.
Les données ont été récupérées en utilisant un script shell et perl pour extraire les informations, depuis la page des statistiques du forum, avec une tâche de cron journalière.
The data is gathered using a shell script and perl to extract the information from the Forums' statistics page, run from a daily cronjob.
Cette méthode est simple et n'encombre pas votre répertoire de projet avec makefile qui génère des fichiers. De plus, éditer le fichier makefile est aisé car il ressemble plutôt à un script shell.
This method is simple and does not clutter your project folder with makefile generating files, and editing the makefile is easy because it's much like a shell script.
Si votre projet comporte beaucoup de plugins dont vous avez besoin de mise à jour, il pourrait gagner du temps pour créer un script shell ou le lot qui supprime et ajoute les plugins avec une seule commande.
If your project has a lot of plugins that you need updated, it might save time to create a shell or batch script that removes and adds the plugins with one command.
Nous pouvons écrire le script shell illustré ci-dessous pour traiter un nombre inconnu d'arguments de ligne de commande soit avec le $ ou $ paramètres spéciaux
We can write the shell script shown below to process an unknown number of command-line arguments with either the $ or $ special parameters
Lorsque vous créez un script shell exécutant des commandes requérant des privilèges, le profil de droits approprié doit contenir les commandes avec les privilèges qui leur sont attribués.
When you create a shell script that runs commands that require privilege, the appropriate rights profile must contain the commands with privileges assigned to them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
