Il est basé sur la base code de Mozilla.
Red Hat surveille de près la base code OFED (Open Fabrics Enterprise Distribution) pour pouvoir fournir un niveau maximum de capacités à cette technologie en pleine évolution.
Red Hat closely tracks the upstream Open Fabrics Enterprise Distribution (OFED) code base in order to provide a maximal level of enablement for this still evolving technology.
Cette méthodologie est basée sur l'ETI Base Code, qui est l'une des références pour notre code de conduite des fournisseurs et presque entièrement en phase avec celui-là.
This methodology is based on the ETI Base Code, which is one of the references for and almost fully aligned to our G-Star Supplier Code of Conduct.
Nous nous sommes engagés à respecter les principes de l'Ethical Trading Initiative Base Code.
We are committed to the principles of the Ethical Trading Initiative Base Code.
Notre engagement nous est confirmé par un audit SMETA (SEDEX Member Ethical Audit) sur la base du Base Code de l'ETI (Ethical Trading Initiative), auquel se soumet Hälssen & Lyon régulièrement depuis 2011.
Our commitment is confirmed by SMETA Audits (SEDEX Members Ethical Audit) based on the Base Code of ETI (Ethical Trading Initiative), which we have undergone on a regular basis since 2011.
Un codeur de couche de base code un train binaire au moyen d'une première norme de codage.
A base layer encoder uses a first coding standard to encode a bitstream.
Le codeur vidéo de ligne de base code une partie de ces données vidéo statiques à une première qualité.
The baseline video encoder encodes a portion of this static video data at a first quality.
Une unité de codage de l'unité de codage non de base code les images de base et des images dépendantes afin de générer des données codées.
An encoding unit of the non-base encoding unit encodes the base images and dependent images to generate encoded data.
Une fois qu'elle a déterminé un plan d'attribution en vue de l'attribution de ressources particulières, la station de base code ce plan sous forme d'un indice et le transmet.
Once the base station determines an assignment schedule to assign particular resources, it encodes the schedule into an index and transmits it.
La station de base code alors une première séquence binaire qu'elle génère elle-même en utilisant un séquence binaire clé attribuée au numéro d'identification du transpondeur et envoie à ce dernier la deuxième séquence binaire ainsi obtenue.
The base station then encodes a base station generated first bit sequence using a key bit sequence allocated to the transponder identification number and transmits to the transponder the second bit sequence thus obtained.
une section de codage de couche de base code un signal d'entrée et acquiert des informations codées de couche de base
a basic layer encoding section encodes an input signal and acquires basic layer encoded information
une station de base code de façon différentielle un canal de commande émis plus tôt que des canaux d'information, par rapport au canal de commande d'une fréquence adjacente, et émet le canal de commande codé de façon différentielle
a base station differentially encodes a control channel, which is transmitted earlier than information channels, relative to the control channel of an adjacent frequency, and transmits the differentially encoded control channel
1 ou une partie de ladite séquence ou son brin complémentaire dans des conditions rigoureuses et dont une séquence de base code une protéine possédant une activité de lactate déshydrogénase.
1 or a part thereof or its complementary strand under stringent conditions and having a base sequence encoding a protein having a lactate dehydrogenase activity.
