Examples with "Bien... Autant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors, bien... autant que je peux, je rentre au-dedans et je fais le minimum (le maximum de ce qui est possible, qui est un minimum par rapport à ce qui pourrait être fait).
Then, very well... as far as I can, I go within and do the minimum (the maximum of what can be done, which is a minimum compared to what could be done).
Le mouvement des droits civiques visait l'adoption de textes de lois bien précis... Autant d'objectifs concrets autour desquels une stratégie pouvait s'articuler.
The civil rights movement wanted specific legislation passed... These were all tangible goals that they could build a strategy around.
Tout commençait bien... d'autant plus que la personne qu'on était censé rencontrer était parti à l'étranger.
All was fine... Moreover, the person we had to meet was in a foreign country.
Après son marathon du mois août, l'OL enchaine une autre course de fond en septembre en étant engagé sur deux fronts... Autant bien reprendre en accueillant Lorient...
After their marathon in the month of August, OL will start another long run of matches in September, fighting it out on two fronts... In would be just as well to start with a victory at home to Lorient...
Maintenant, pour ce concours, nous avons demandé aux gens de nous montrer leur meilleur cliché et nous avons eu des paysages, des animaux sauvages, des portraits, des photos candides, et bien d'autres encore... autant de superbes photos!
Now, for this contest, we asked people to show us their best shot and we got landscapes, wildlife, portraits, candid shots, you name it... so many amazing photos!
En considérant que le Real Madrid est logiquement favori pour occuper la première place du groupe D, la deuxième place devrait à priori se jouer entre l'Ajax et l'OL... Autant bien débuter en terres hollandaises ce mercredi soir...
Make a winning start... Accepting that Real Madrid are the logical favourites to finish top of Group D, the battle for second place should be decided between Ajax and OL...
2D et 3D ultraréalistes, affichage ultra-haute résolution, technologies novatrices comme NVIDIA Mosaic, longs cycles de vie, pilotes éprouvés, utilitaires de gestion et de configuration bien pensés... autant d'arguments qui font de PNY un choix incontournable.
Lifelike 2D and 3D visuals, ultra-high definition displays, enabling technologies such as NVIDIA Mosaic, long product lifecycles, proven drivers, and essential management and configuration utilities, make NVIDIA the best choice.
Tout simplement... Eh bien, autant laisser tomber l'appel à l'autel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
