Examples with "COM existants" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour assurer une compatibilité descendante, COM Interop fournit un accès aux composants COM existants sans nécessiter la modification des composants d'origine.
For backward compatibility, COM interop provides access to existing COM components without requiring that the original component be modified.
Les ports sont vus comme des ports COM standards et s'installent au dessus des COM existants ou COM4 suivant les systèmes d'exploitation.
The port is like a COM port and installs over existing COM or COM4 ports depending on the operating system.
Andere resultaten
Décrit comment exposer du code managé à un composant COM existant.
Describes how to expose managed code to an existing COM component.
Décrit comment exposer du code managé à un composant COM existant.
Pour répliquer correctement le port, vous devez modifier le paramètre de port Com existant de l'interface USB sous Windows sur Com Port 1, définir le paramètre de latence sur "1" et cocher la case "Fifo".
To replicate the port correctly, you need to change the existing Com port setting of the USB interface within Windows to Com Port 1 and change the latency setting to '1' and check any 'Fifo' box
Regfixer Trouvez et enlevez les clefs d'enregistrement liées aux composants non-existants de COM.
Regfixer Find and remove registry keys related to non-existing COM components.
Vous pouvez même leur donner le nom de ports COM physiques existants sur le système.
You can even use the same names as the system's physical COM interfaces.
Comment encourager les échanges de bonnes pratiques par des activités d'apprentissage par les pairs dans le cadre du programme «Éducation et formation 2010», notamment sur la base des résultats de programmes com munautaires existants?
how to encourage exchanges of good practices through peer learning ac tivities in the framework of the "Education and Training 2010" programme, including on the basis of the results of existing EU programmes
Cela crée assurément un problème, et la Commission s'emploiera a y remédier dans le cadre juridique existant (COM(2001) 214).
This clearly creates problems, and the Commission will seek to find solutions within the existing legal framework (COM(2001) 214).
PASF et les plans d'action existants (COM(2003) 284), et présente en cette communication une stratégie de grande ampleur qui englobe les services financiers, les affaires intérieures et la justice ainsi que la politique fiscale.
Financial Services Action Plan (FSAP) and the existing action plans (COM(2003) 284), and it sets out in this Communication a holistic strategy covering financial services, internal issues, justice and tax policy.
Adapter les logiciels existants afin qu'ils respectent le standard COM
Adapt existing software so that it complies with the COM standard
La conversion des contenus vidéo existants sera beaucoup plus rapide grâce à la combinaison des technologies Intel et b<>com.
Conversion of legacy video contents will become much faster thanks to the combination of the Intel and b<>com technologies.
WinZip Registry Optimizer permettra d'identifier les entrées invalides pour COM / ActiveX objets qui font référence à des fichiers non-existants et de les supprimer.
WinZip Registry Optimizer will identify invalid entries for COM/ActiveX objects that refer to non-existing files and remove them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.