adapter le contrat en vue de rétablir l'équilibre des prestations. COMMENTAIRE
adapt the contract with a view to restoring its equilibrium. COMMENT
Chaque partie supporte les frais de l'exécution de ses obligations. COMMENTAIRE
Each party shall bear the costs of performance of its obligations. COMMENT
REDEVANCES ET DROITS DE LICENCE PAYÉS À UN TIERS - COMMENTAIRE GÉNÉRAL
Third party royalties and licence fees - General commentary
Les membres du G20 doivent défendre conjointement le multilatéralisme (COMMENTAIRE)
Commentary: G20 members should jointly defend multilateralism
COMMENTAIRE UTILE: Propriété très bien entretenue et attention personnelle par le propriétaire.
PROMISING REVIEW: Very well maintained property and personal attention by the owner.
COMMENTAIRE UTILE: Une belle retraite pour deux.
PROMISING REVIEW: A beautiful retreat for two.
de créances dans le cadre d'un transfert d'entreprise. COMMENTAIRE
of rights in the course of transferring a business. COMMENT
Elles ne peuvent exclure cette obligation ni en limiter la portée. COMMENTAIRE
The parties may not exclude or limit this duty. COMMENT
Ajouter la vinaigrette avant de servir avec les sections des clémentines. COMMENTAIRE
Before serving, add the vinaigrette with the "clementine" sections. COMMENT
tous les droits garantissant le paiement de la créance cédée. COMMENTAIRE
all rights securing performance of the right assigned. COMMENT
Vous pouvez servir avec une sauce de votre choix. COMMENTAIRE
Serve with a sauce of your choice. COMMENT
Bien mélanger et servir dans des bols à soupe. COMMENTAIRE
Mix well and serve in soup bowls. COMMENT
COMMENTAIRE: prendre des notes et laisser des commentaires sur entreprises trouvées
COMMENT: take notes and leave comments on firms found
