Examples with "Ce code exige que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code exige que les participants se conduisent de façon sécuritaire et accueillante, sans harcèlement ou discrimination.
The code mandates that attendees conduct themselves in a safe and welcoming manner-free from harassment or discrimination.
Ce code exige que les employés fassent une distinction claire entre l'engagement scientifique et la promotion de produits.
This Code requires employees to make a clear distinction between scientific engagement and product promotion.
Ce code exige que tous les patients soient traités avec respect et reçoivent les renseignements nécessaires à la prise d'une décision éclairée.
The Code requires that all patients be treated with respect and be provided with the necessary information to make informed decisions.
Ce code exige que les lits d'hôpitaux satisfassent à la version publiée de la norme 60601-2-38 de l'IEC.
This code requires that hospital beds meet the published version of the IEC 60601-2-38 standard.
Andere resultaten
Ce même code exige que les policiers, avec quelques exceptions, portent visiblement une plaque d'identification à 7 chiffres.
The same code requires the police, with some exceptions, to wear prominently a 7-digit identification tag.
Ce code de conduite éthique exige que tous nos sightholders et acheteurs accrédités cartographient l'intégralité de leur filière diamantaire et identifient les principales zones à risque de contamination par des diamants synthétiques. Ils doivent ensuite mettre en œuvre des plans d'atténuation solides pour corriger ces risques.
This ethical code of conduct requires all our Sightholders and Accredited Buyers to map out their entire diamond pipelines and identify the key risk areas for potential synthetic contamination; and then for them to implement strong mitigation plans to cover these risks.
Par ailleurs, l'article 101 du même Code exige que la personne condamnée soit immédiatement informée de ses droits et obligations et, en particulier, puisse se familiariser avec les dispositions de ce Code dès son entrée dans un établissement correctionnel.
Article 101 of the Executive Penal Code moreover calls for an immediate notification of a convicted person about his rights and obligations, and especially provides for their becoming acquainted with the provisions of this Code immediately upon being placed in a correctional facility.
Le code exige que chaque système de ventilation soit équipé d'un volet coupe-feu fiable.
The code requires that every ventilation system has a reliable fire damper.
Le code exige que les employés se comportent de façon juste et honnête conformément aux lois et aux règlements.
The code requires employees to behave fairly and honestly in accordance with laws and regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
