We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code is based
Assurez-vous que ce code repose sur des principes internationaux, tels que le Pacte mondial des Nations Unies, et que les exigences relatives à l'environnement de travail sont bien prises en compte.
And that the supplier has a Code of Conduct for suppliers. Make sure the code is based on international principles such as the UN's Global Compact, and that requirements concerning the working environment are included.
Ce Code repose sur sept principes qui ne se substitue pas aux lois et règlements nationaux en vigueur que nos équipes doivent respecter.
The Code is based on seven principles separate from national laws and regulations in force, with which our teams must also comply.
Ce Code repose sur sept principes clés à appliquer dans la conduite des affaires auxquels chacun doit se référer en toutes circonstances.
The Code is based on seven key principles to apply in all circumstances when doing business with Bel.
Ce code repose sur l'engagement du gouvernement fédéral à respecter certains principes au chapitre de la réglementation
The Code committed the federal government to certain principles vis-à-vis regulation
Ce code repose sur la première instance du courrier électronique et le nom qui apparaît dans le fichier XML que vous envoyez.
This code relies on the first instance of the email id and the name that appears in the XML file you submit.
Ce code repose sur une conversion du binaire au numérique à l'aide d'un procédé impliquant la logique de Whitehead.
The basis of this code is binary to digital conversion, with an intervening step involving a Whitehead logic.
Ce code repose en grande partie sur la bibliothèque mathématique GNU Libm, qui utilise elle-même des portions de la netlib fdlibm de Sun, ainsi que de GNU MP, et de la "IBM's accurate portable mathematical library".
Documentation Acknowledgments This code heavily relies on GNU Libm, itself depending on Sun's netlib fdlibm, GNU MP, and IBM's accurate portable mathematical library.
Ce code repose sur des simulations aux grandes échelles (LES) de la combustion turbulente.
This code is dedicated to Large Eddy Simulation (LES) of turbulent reactive flows.
Ce code repose sur des algorithmes de type Gauss-Seidel/Successive Over-Relaxation (SOR) combinés à des techniques multi-grille (Paletou&Léger 2007, Léger et al. 2007).
This code is based on Gauss-Seidel/Successive Over-Relaxation (SOR) algorithms combined with multigrid techniques (Paletou&Léger 2007, Léger et al. 2007).
Modifier le Code criminel est une pratique dangereuse, parce que ce code repose sur les croyances les plus fondamentales de notre société.
Amending the Criminal Code can be a dangerous practice as it involves some of our society's most fundamental beliefs.
Ce Code repose sur les principes chers à Ferrero et est conforme au Code d'Ethique du groupe. Il définit la conduite à suivre dans le cadre des activités de Ferrero, dans les domaines suivants
The Code is built on the Ferrero principles, it complies with the Code of Ethics of the Group and defines Ferrero practices in the following areas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
