Examples with "Ce programme conservera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme conservera une orientation territoriale fondée sur les besoins de développement locaux afin d'encourager le renforcement des capacités à ce niveau.
The programme will remain focused on local development needs and capacity building at that level.
Le Programme conservera un caractère purement transfrontalier et ne visera que les questions qui exigent une intervention des deux côtés de la frontière au moins.
The Programme shall keep a purely cross-border character and address only the issues that require intervention on at least two sides of the border.
La direction des politiques et des programmes conservera et rendra accessible une liste des établissements agréés.
A list of approved facilities will be maintained and made available by the Policy and Program Branch.
Le nouveau programme conservera les aspects du programme actuel qui donnent une réelle idée des activités de l'Organisation et sera complété par des expositions suscitant la curiosité et encourageant la participation directe du visiteur.
The overall experience would retain those aspects of the current programme that provide a first-hand flavour of the Organization's work, and would be supplemented by stimulating exhibits that encourage direct visitor participation.
Afin de répondre aux attentes des intéressés, la spécificité des deux domaines est maintenue et le programme conservera et développera les caractéristiques des actions dans chaque domaine.
In order to respond to stakeholders' expectations, the specific nature of the two policy areas continues to be taken into account and the programme is to retain the specific features of actions in each area and further develop them.
D'autre part, grâce aux activités entreprises en commun avec les grands acteurs de la discipline statistique, le sous-programme conservera son rôle de coordonnateur pour les activités internationales concernant les statistiques dans la région.
In addition, through its joint activities with the major players in the field of statistics, the subprogramme will continue to play a coordination role for the international statistical activities in the region.
La décision de lier le plan d'action eEurope, le groupe consultatif eEurope et le programme MODINIS, garantit que le programme conservera son utilité sur le plan politique.
The decision to link the eEurope Action Plan, the eEurope Advisory Group and MODINIS guarantees that the Programme will maintain political relevance.
Le Programme conservera les mêmes valeurs fondamentales et son engagement à assurer la sécurité des foyers et des collectivités qui viennent soutenir les priorités stratégiques de la GRC à l'égard du crime organisé, du terrorisme, de la jeunesse et des collectivités autochtones.
The Program will retain its core values and commitment to safe homes, safe communities that directly support the RCMP strategic priorities of Organized Crime, Terrorism, Youth and Aboriginal Communities.
Le Programme conservera sa validité durant un temps indéterminé, et pourra être modifié selon les critères de LATAM et via une communication préalable de 90 (quatre-vingt-dix) jours.
The Program will remain in force indefinitely, and can be changed at LATAM's discretion, by prior communication to Customers 90 (ninety) days in advance.
7.1 Le Programme conservera sa validité pour une période indéterminée, et pourra être modifié selon les critères de LATAM après communication aux clients 90(quatre-vingt-dix) jours à l'avance.
Program Validity 7.1 The Program will remain in force indefinitely, and can be changed at LATAM's discretion, based on prior communication to Members 90 (ninety) days in advance.
Le programme conservera les principaux aspects des programmes antérieurs PEACE I et II et bénéficiera d'une enveloppe de 333 millions d'euros, dont 225 millions d'investissements de l'Union européenne.
The Programme will carry forward key aspects of the previous peace programmes (PEACE I and II) and will benefit from funding worth € 333 million, with € 225 million of investment from the European Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
