Examples with "Cependant ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, ce Code est franchement restrictif quant à cette question, en accord, d'ailleurs, avec les normes de la Constitution.
However, the Code is quite restrictive on this question, in keeping with the provisions of the Constitution.
Il regrette cependant que ce Code ne mentionne pas explicitement l'enrôlement d'enfants, qui devrait être puni de manière encore plus sévère.
The Committee, however, regrets that the Penal Code does not address explicitly recruitment of children, which should entail even harsher punishment.
Cependant, ce code ne tient pas compte des effets de vieillissement ou d'usure, et ne s'oriente que dans la phénoménologie du contact dans des conditions utopiques.
However our numerical code do not takes into account tribological phenomena like aging or wear effects, which can be added later, and treats exclusively the utopic contact conditions.
Cependant, ce code XUL devra être déclaré dans le système chrome pour pouvoir s'afficher dans l'interface utilisateur de l'application.
However, this XUL code will be registered in the chrome system such that the application can display the UI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.