Examples with "Ces programmes aideraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes aideraient à prévenir la criminalité et convaincraient les jeunes de cheminer dans une différente voie.
Those programs would help to prevent crime and would convince young people to follow a different path.
Les résultats de la recherche de ces programmes aideraient à améliorer la connaissance des phénomènes et à accroître le nombre d'outils d'analyse pour appuyer les analyses de conception et de sûreté.
Research findings from these programs would help improve the understanding of the phenomena and extend the existing analytical toolset in support of design and safety analyses.
Il a affirmé que ces programmes aideraient à déployer Internet au Bénin et faciliteraient donc la connectivité numérique pour tous les producteurs, ainsi que l'intégration dans le commerce international.
He said the programmes would allow the deployment of the internet in Benin thus facilitating digital connectivity to all producers and integration into international trade.
Une fois exécutés, ces programmes aideraient le Gouvernement à s'acquitter des obligations que lui imposent, en matière de droits de l'homme, la Constitution nationale ainsi que les instruments internationaux qu'il a ratifiés.
Once implemented, these would help the Government of the Democratic Republic of the Congo to meet its human rights obligations under the Constitution of the Democratic Republic of the Congo and the international human rights instruments it has ratified.
La vaste majorité des répondants (94 pour cent) estiment que ces programmes aideraient les parents à résoudre leurs conflits au sujet des enfants.
Ces programmes aideraient à prévenir la criminalité et convaincraient les jeunes de cheminer dans une différente voie.
Those programs would help to prevent crime and would convince young people to follow a different path.
Andere resultaten
Les prestations d'aide à l'adaptation pourraient être liées à la décision des prestataires de profiter de ces programmes qui les aideraient à trouver un emploi.
Adjustment insurance benefits could depend on a person's willingness to take part in programs that would help them find work.
C'étaient ces programmes qui aideraient à atténuer certaines énergies négatives qui préoccupaient les Membres, y compris les pays développés, quant aux effets de la mondialisation.
It was such programs that would help mitigate some of the negative energies that had preoccupied Members - including in developed countries - on the impact of globalization.
Nous aimerions avoir la possibilité de participer à ces programmes, qui nous aideraient très certainement à mettre en oeuvre les engagements que nous souscrirons lors de notre accession.
We would appreciate the opportunity to participate in such technical assistance programs, which will surely help in the implementation of our accession commitments.
Ces modifications du programme existant aideraient vraiment certaines personnes qui le méritent.
Une surveillance et une mise à jour périodiques des risques au niveau du programme aideraient l'OTI à atteindre les objectifs de l'ISAD.
Regular monitoring and updating of risks at the program level would help ITO achieve SADI objectives.
Précisément, le Conseil a jugé que leur nature de créneau et d'autres caractéristiques de programmation aideraient à garantir que les stations demeurent fidèles à la nature de leurs services et respectent cette intention.
Specifically, the Commission considered that their niche and other programming characteristics would help to ensure that the stations remained faithful to their nature of service and consistent with that intention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
