Examples with "Ces programmes et processus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes et processus ne semblent susciter que peu d'intérêt, sauf lorsqu'il s'agit de rendre des comptes par rapport à l'engagement ministériel.
These programs and processes appear to arouse little interest except when it is a question of taking stock of departmental commitments.
La direction vous parle constamment de tous ces programmes et processus formidables.
Voilà des années que les anciens combattants font valoir au ministère qu'il peut être difficile de s'y retrouver avec tous ces programmes et processus.
For years, veterans have been telling the department that it can be difficult to navigate through all these programs and processes.
La plupart de ces programmes et processus ne sont pas dangereux, mais l'un d'entre eux pourrait très bien être un logiciel malveillant si votre ordinateur a été la cible d'une attaque.
Most of these programs and processes are not harmful, but any one of them could be malware if your PC has been attacked.
Même si chacun de ces programmes et processus d'une centrale contribuent à la gestion du vieillissement, celle-ci n'est en général pas leur principale fonction, et aucun ne fournit un programme ou processus complet pour la gestion du vieillissement des SSC.
While each of these facility programs and processes contribute to aging management, this is usually not their primary purpose or focus; none of these programs or processes, in themselves, provides a complete program or process for managing the aging of SSCs.
Andere resultaten
Pour de plus amples renseignements sur ces programmes et sur le processus de mise en candidature, cliquez ici.
Il est extrêmement important que ces programmes et ces processus de réception des demandes soient lancés et que nous progressions rapidement, afin que les travaux puissent avancer et que nous ne rations pas de saisons de construction à l'avenir.
It's critically important that these programs and intake processes be opened, and that we move forward in a timely way so that the work can move forward, and that we don't miss construction seasons moving forward.
Les intervenants ont indiqué que des obstacles entravent l'accès au financement qui est disponible, en particulier en ce qui a trait à la connaissance des différents programmes de financement, des exigences particulières inhérentes à ces programmes et aux processus d'application.
Stakeholders indicated that there are barriers to accessing the funding that is available, particularly as it pertains to understanding the different funding programs and their specific requirements and application processes.
Mais surtout, elles permettent aux enfants de participer à ces programmes et au processus de production, pour y parler de leurs espoirs et de leurs rêves, pour partager des informations et échanger des points de vues avec leurs camarades d'autres parties du monde.
But most of all, they allow children to be part of the programming and production process, to talk about their hopes and dreams, to share information and exchange views with their peers in other parts of the world.
La mise en œuvre d'un bon nombre de ces programmes et de ces processus commencera pendant les phases de construction et de mise en service de la centrale, et elle sera complète quand la phase d'exploitation normale de la centrale débutera.
Many of these programs and processes will begin during the construction and commissioning of the plant and will be completely implemented when normal plant operation begins.
La coordination et la coopération que le système des Nations Unies assure, aux niveaux national et régional en ce qui concerne les questions autochtones, ont été bénéfiques dans la mesure où elles ont permis d'intégrer ces questions aux programmes et processus de développement.
Country and regional level coordination and cooperation of the United Nations system on indigenous issues has had positive results in mainstreaming such issues in development programmes and processes.
Malheureusement, ces programmes et ces processus - et je vais laisser Mme Mcllwham en parler - sont modifiés, et la personne suivante y souscrit et ne vit pas la même chose.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
