Chaque programme de démarrage chargé retarde un peu plus l'apparition de l'écran d'accueil.
Every startup program that loads delays the appearance of the welcome screen a little more.
La vie après le travail Chaque programme de retraite est différent.
Life after work Every retirement plan is different.
Chaque programme de traitement utilise un volume certain de mémoire.
Each treatment program will use a certain amount of memory.
Chaque programme de résidence offre sa propre combinaison d'expériences et de précepteurs.
Each residency program offers a different mix of experiences and preceptors.
Chaque programme de financement présente cependant ses faiblesses, ajoute-t-il.
Chaque programme de réglementation est un monument à un problème passé.
Each regulatory program is a monument to a past problem.
Chaque programme de fidélisation propose des avantages uniques et précieux.
Chaque programme de sport définit ce que la réussite est pour eux.
Each athletics program defines what success is for them.
Chaque programme de surveillance de cette espèce a révélé un déclin.
Chaque programme de concert comprend des œuvres de musique acoustique, mixte et électronique seule.
Each concert programme includes works of acoustic, mixed and solely electronic music.
Chaque programme de base ou domaine thématique a une définition, des normes et des principes.
Each core program or theme area has a definition, standards and principles.
Chaque programme de physiothérapie est différent et personnalisé en fonction des besoins du patient.
Every physiotherapy program is different and is customized to the patient's needs.
Chaque programme de messagerie vous offre une interface pour accéder à des messages électroniques.
Every email program offers you an interface to access email messages.