Examples with "Chaque variable avec" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque SHM a comme conséquence une modification de nucléotide selon le gène variable avec chaque division cellulaire.
Each SHM results in one nucleotide change per variable gene with each cell division.
Un code est assigné à chaque (sous)catégorie, i.e. chaque variable théorique avec laquelle vous travaillez.
A code is assigned to each (sub)category, i.e. theoretical variable you work on
Nous sommes conscients de l'ampleur de ce travail de recherche que nous vous remercions de finaliser au plus vite en complétant les formulaires personnalisés proposés avec chaque variable.
We are conscious of the magnitude of this research and already thank you send your contribution as soon as possible by completing the personalized online forms proposed with each variable.
Le langage définit un espace d'adressage partagé et partitionné, où les variables peuvent être directement lues et écrites par n'importe quel thread, mais chaque variable est physiquement associée avec un simple processeur.
The programmer is presented with a single shared, partitioned address space, where variables may be directly read and written by any processor, but each variable is physically associated with a single processor.
Les coefficients de chaque modèle servent à établir les estimations de la prévalence pour les indicateurs de la santé mentale en relation avec chaque variable explicative pertinente, les autres facteurs faisant l'objet d'un contrôle statistique.
Coefficients from each of the models are used to produce prevalence estimates for the mental health indicators in relation to each predictor of interest, controlling statistically for the other factors.
Nous sommes conscients de l'ampleur de ce travail de recherche que nous vous remercions de finaliser au plus vite en complétant les formulaires personnalisés proposés avec chaque variable.
We are conscious of the magnitude of this research and already thank you to finalize this work as soon as possible.
Les valeurs T sont utilisées pour tester la signification statistique de chaque variable, avec un niveau de confiance de 95 %.
T-values are used to test the statistical significance of each variable with 95% degree of confidence.
une image en couleur est comprimée par l'association d'un code de couleur à longueur variable avec chaque couleur de l'image, suivie de la formation de plans binaires dont chacun représente une position binaire des codes de couleur binaires pour chaque pixel de l'image en couleur
a color image is compressed by associating a variable length color code with each color of the image, and then forming bitplanes each representing one bit position of the binary color codes for each pixel of the color image
Chaque article avec une variable obtiendra une série de variables dans le système.
Each item within a variant will get a separate item number in the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
