We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code, various
Les Gouvernements contractants ont, en vertu des dispositions du chapitre XI-2 et de la partie A du présent Code, diverses responsabilités qui comprennent, notamment, les suivantes
Contracting Governments have, under the provisions of chapter XI-2 and part A of this Code, various responsibilities, which, amongst others, include
1.6 Les Gouvernements contractants ont, en vertu des dispositions du chapitre XI-2 et de la partie A du présent Code, diverses responsabilités qui comprennent, notamment, les suivantes
1.6 Contracting Governments have, under the provisions of chapter XI-2 and part A of this Code, various responsibilities, which, amongst others, include
Les Gouvernements contractants ont, en vertu des dispositions du chapitre XI-2 et de la partie A du présent Code, diverses responsabilités qui comprennent, notamment, les suivantes
Contracting Governments have, under the provisions of chapter XI-2 and part A of this Code, various responsibilities, which, amongst others, include
Andere resultaten
Certains cas peuvent être codés de diverses manières, suivant l'ordre dans lequel les parties ad valorem et spécifique sont codées.
Certain cases can be coded in various ways, depending on the order in which the ad valorem and specific parts are coded.
Outre le code, nous maintenons diverses politiques et procédures qui régissent nos activités, notamment celles mentionnées à l'annexe A.
In addition to the Code, we maintain various policies and procedures that govern our business, including those presented in Appendix A.
Outre ce code, les diverses associations nationales et régionales de l'industrie chimique ont également élaboré et exécuté leurs propres programmes.
In addition to "Responsible care", the various national and regional chemical associations have also developed and implemented programmes of their own.
L'analyse des rites d'initiation, des codes moraux, des diverses pratiques socio-religieuses est encore à faire.
One could, for example, do a study of their initiation rites, moral codes, and various socio-religious practices.
Dans le Code du travail, diverses mesures visant à protéger les femmes restent en vigueur, dont une disposition qui interdit les heures supplémentaires pour les mères d'enfants de moins d'un an.
A number of measures specifically protecting women remained in force in the Labour Code, including a provision that prohibited overtime work for mothers of children under one year old.
Il faudrait modifier l'article 445 du Code criminel, et diverses exceptions...
Section 445 of the Criminal Code would need to be amended, and various exceptions
Les utilisateurs peuvent apporter des modifications, étudier l'architecture, comparer des fichiers de type binaire, copier, coller et supprimer des informations, trouver les fragments de code nécessaires, utiliser diverses opérations, appliquer des signets intelligents.
Users can make changes, study the architecture, compare files of the binary type, copy, paste and delete information, find the necessary code fragments, use various operations, apply smart bookmarks.
Afin d'identifier les caractéristiques moléculaires rendant le tryptophane si efficace, des dérivés de la lactoferricine bovine comportant des acides aminés aromatiques non naturels et non codés, ayant diverses caractéristiques physico-chimiques du tryptophane, ont été préparés.
To identify which molecular properties make tryptophan so effective, a series of bovine lactoferricin derivatives were prepared containing non-encoded unnatural aromatic amino acids, which represented various aspects of the physicochemical nature of tryptophan.
Un certain nombre de lois (notamment le Code civil, "diverses lois spéciales additionnelles", etc.) liées à la propriété intellectuelle sont donc en cours d'adoption.
The Kyrgyz Republic is therefore still in the process of adopting several laws (e.g. Civil Code, "various additional specialized laws" etc.) linked to intellectual property.
Pour être en conformité avec le Code, les diverses organisations doivent franchir trois étapes : l'acceptation, la mise en place et le respect.
There are three "steps" to becoming compliant: acceptance, implementation and compliance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
