Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code, se
Vertaling van "Code, se" in Engels
Code
Après avoir téléchargé l'application "Assisto", vous scannez le QR Code, se trouvant sur votre carte verte ou dans votre espace client personnel, afin d'enregistrer les données du preneur d'assurance, de la voiture assurée et du contrat d'assurance.
After downloading the app "Assisto", you can scan the QR Code that you find on your green card or in your personal customer area in order to save the policyholder's details, the policy and car references.
Pour de plus amples renseignements concernant le Code, se reporter à l'annexe à la fin du présent appendice.
Dans les cas prévus par le présent Code, se réconcilier avec le suspect ou l'accusé
Reconcile with a suspect and an accused, in cases provided for by this Code
En conséquence, les locataires qui, pour bon nombre d'entre eux, ont un revenu relativement faible et sont protégés en vertu du Code, se retrouvent à payer proportionnellement plus de taxe dans la part de leur loyer que n'en paient les propriétaires.
As a result tenants, many of whom are lower income and protected under the Code, end up paying proportionately more tax through rent payments than do homeowners.
du Code, se substitue à l'intention spécifique ordinairement requise pour qu'il y ait meurtre.
213(d) of the Code, substitutes for the specific intent ordinarily required for murder.
En revanche, certaines organisations exonérées de l'impôt fédéral sur le revenu peuvent, conformément à d'autres dispositions du paragraphe 501 c) du Code, se livrer partiellement à des activités politiques sans que cela menace leur droit à l'exonération.
On the other hand, some organizations that are exempt from federal income tax, pursuant to other provisions of section 501(c) of the code, may engage in a certain amount of political activity without jeopardizing their exempt status.
Au cours de la même période, 93 actions ont été entamées au titre de la section 319 du Code, se traduisant par 27 peines de prison et 5 libérations conditionnelles.
Over the same period, 93 prosecutions had been instituted under section 319 of the Code, resulting in 27 prison sentences and 5 conditional sentences.
La plateforme Sonar, dédiée à l'inspection continue de la qualité du code, se nomme SonarQube depuis le 20 Juin 2013.
The Sonar platform, dedicated to continuous inspection of the quality of code, has changed its name for SonarQube, since June 20, 2013.
Un aperçu de la structure de gouvernance d'entreprise d'Arcadis, et un justificatif de ses écarts aux principes et aux pratiques exemplaires, stipulés par le Code, se trouvent à la page « Conformité au code de gouvernance d'entreprise des Pays-Bas ».
An overview of the corporate governance structure of Arcadis and an explanation of its deviation from the principles and best practices of the Code is provided on the page 'Compliance with Dutch Corporate Governance Code'.
Sans oublier l'appariement des appareils Bluetooth (rendre l'appareil visible, recherche de l'appareil, entrer le code, se connecter).
Not to mention pairing devices with Bluetooth (make device discoverable, search for the device, enter passcode, connect).
25 PROGRAMMATION REMARQUE : Si cet ouvre-porte de garage Security✚ est utilisé avec une télécommande émettrice à code fixe, le dispositif technique que contient le récepteur de l'ouvre-porte et qui procure une protection contre les vols de code, se trouvera contourné.
25 PROGRAMMING NOTICE: If this Security✚ garage door opener is operated with a non-rolling code transmitter, the technical measure in the receiver of the garage door opener, which provides security against code-theft devices, will be circumvented.
Pour ceux qui ont une maladie mentale ou d'autres besoins protégés par le Code, se retrouver dans la population carcérale générale n'est pas une solution viable le plus souvent, mais le seul autre choix possible est le placement en isolement.
For inmates with mental illness or other Code-related needs, general population is often unsuitable, but the only other available choice is segregation.
Andere resultaten
Dans la norme Codex, les deux options se trouvent à égalité.
In the Codex standard both options are on an equal footing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code, se in het Frans
Suggesties
Resultaten: 654727. Exact: 12. Verstreken tijd: 785 ms.
