Examples with "Code aux constructions existantes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À l'époque, le Comité associé du Code national du bâtiment disait qu'il faisait une étude en vue d'adapter le Code aux constructions existantes, parce qu'il s'applique en réalité aux constructions neuves.
At that time, the associate committee on the national building code said they were doing a study to adapt the national building code for existing buildings, because it's really focused on new construction.
Andere resultaten
Ce travail, bien sûr, exige le strict respect des codes de construction existants et les approbations officielles.
This work, of course, requires strict compliance with existing building codes and official approvals.
L'architecture exprimée pour ces ensembles de logements, reprend les codes esthétiques des constructions existantes.
The architecture expressed for the housing project, incorporates the aesthetic codes of existing buildings.
« Open House », en remaniant avec soin le Code de construction existant, présente une nouvelle typologie profondément enracinée dans le contexte et l'histoire, tout en approfondissant les relations humaines.
The Open House, by carefully reworking existing building code, presents a new typology deeply rooted in context and history, deepening human relationships.
L'élaboration de normes ISO dans le secteur des produits forestiers et de la construction, par exemple, a été lente même si elles peuvent être considérées comme pouvant remplacer, en fin de compte, les normes et codes nationaux de la construction existants.
For example the development of ISO standards in the forest products and building sector has been slow, even though they may be seen as ultimate replacements for existing national building standards and codes.
Un financement de l'UE a permis à des scientifiques d'adapter un système de protection antisismique ultramoderne aux constructions existantes.
EU funding enabled scientists to adapt state-of-the-art anti-seismic protection to existing constructions.
On étudie dans un premier temps une construction existante, basée sur un produit de deux codes classiques.
In the first place, this thesis studies an existing construction, based on the product of two classical codes.
Le bâtiment est adossé comme une équerre aux constructions existantes dans la logique des parcelles qui caractérisent le tissu urbain.
The building leans against the existing constructions like a set square, within the logic of plots that characterise the urban fabric.
Le nouveau bâtiment s'intègre harmonieusement aux constructions existantes sur le site dont il respecte la volumétrie et les matériaux.
The new building was harmoniously integrated with the existing buildings of the site as it respected the dimensions and the materials.
On milite toujours en faveur des rénovations, mais il peut arriver qu'on ajoute des annexes aux constructions existantes.
The argument is always for renovation, though, I have to say, but you might build on top.
Il peut également s'avérer nécessaire de réformer les normes de construction qui interdisent souvent les ajouts aux constructions existantes.
S'attaquer aux constructions existantes constitue le plus grand impact individuel dans le but de réduire l'utilisation de l'énergie, faire face aux défis du changement climatique, tout en procurant des avantages économiques et une protection aux consommateurs.
Tackling existing buildings is the single largest impact in order to reduce energy use, meet the challenges of climate change, while at the same time providing economic benefits and consumer protection.
une construction de biomatériau capable de contenir une quantité accrue de biomatériau par rapport aux constructions existantes tout en maintenant la réactivité du biomatériau
it is intended to provide a biomaterial construct which can contain an increased amount of a biomaterial compared with the existing ones while sustaining the reactivity of the biomaterial
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
