Examples with "Code avait un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La version anglaise du document comportait une note de bas de page indiquant que le terme "standard" tel qu'il était utilisé dans le Code avait un sens plus large que celui qu'il avait habituellement.
A footnote stated that "the term standard as used in this Code has a wider meaning than in customary usage".
96 Le plaignant a déclaré que l'article 148 du Code avait un effet dissuasif et qu'il pouvait servir à envoyer un message au défendeur selon lequel il ne pouvait prendre des mesures disciplinaires contre un employé qui s'était prévalu d'un refus de travailler.
96 The complainant stated that section 148 of the Code is there as a deterrence and can be used to send a message to the respondent that it cannot discipline an employee for invoking a work refusal.
Le code avait un double sens : tout d'abord signaler aux esclaves de se tenir prêts à s'échapper et ensuite donner des indices et indiquer les directions à suivre pendant le voyage.
The code had a dual meaning: first to signal slaves to prepare to escape, and second to give clues and indicate directions on the journey.
Andere resultaten
Ce code avait été accepté par un grand nombre de ces organisations.
This code had been accepted by many of these organizations.
Entre temps, un codex avait été vendu séparément, au Caire, à un antiquaire belge.
Meanwhile, a single codex had been sold in Cairo to a Belgian antique dealer.
La délégation néo-zélandaise convenait avec l'Australie que le Codex avait fait un travail utile et intéressant auquel bien des Membres étaient déjà en train de donner suite.
His delegation agreed with Australia's point that Codex had done useful and interesting work which many Members were already implementing.
Bien que cette affirmation ait ensuite été reformulée pour préciser que le code avait été découvert sur un ordinateur qui n'était pas directement connecté au réseau, cette cyber-attaque a révélé une grande vulnérabilité.
Although this statement was later revised to state that the code was discovered on a computer that was not directly connected to the grid, it still exposed a major vulnerability.
Le maire a dit aux experts que la majorité des plaintes reçues avaient trait à des questions de logement et qu'un code avait été élaboré à l'intention des propriétaires à titre de mesure de prévention.
The mayor told the experts that the majority of complaints received related to housing matters and that a code has been developed for landlords as a preventive measure.
Le Codex avait un fonds d'affectation spéciale qui finançait la participation de représentants des pays en développement et des économies en transition à ses réunions.
The Codex had a trust fund which sponsored the participation of officials from developing countries and economies in transition to participate in the Codex meetings.
Les représentants du secteur du recyclage automobile ont signalé que l'élaboration du code avait entraîné « un changement formidable dans le secteur ».
Auto recycling industry representatives reported that development of the code has led to "an amazing change in the industry."
Le représentant du Chili a noté la participation active du Secrétariat du Codex à de nombreuses activités et a souligné que le Codex avait besoin d'un solide soutien pour poursuivre les travaux avec efficacité.
The representative of Chile noted the active involvement of the Codex secretariat in many activities and stressed that Codex needed strong support to continue to work effectively.
La Commission du Codex avait joué un rôle utile en établissant des principes directeurs et des recommandations concernant les additifs alimentaires précisément parce qu'elle avait laissé à ses membres la liberté d'accepter ou non ses recommandations.
Codex had proven to be useful in setting guidelines and recommendations for food additives precisely because it had left its members free to decide whether they would accept its recommendations.
Chaque pays membre du Codex avait un Service central de liaison avec le Codex qui recevait et diffusait tous les documents et toutes les normes du Codex et coordonnait les contributions des pays aux négociations du Codex et à l'élaboration des normes.
Each Codex member country had a Codex Contact Point which received and disseminated all Codex documentations and standards and coordinated country inputs into Codex negotiations and standards development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
