We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les modalités d'application de ce code comprennent entre autres la sensibilisation du personnel de la Commission à la problématique des handicapés et, par là, également aux problèmes des malentendants.
The arrangements for the application of this code include, amongst other things, sensitising Commission staff to the problems of the handicapped, and that includes the hearing-impaired.
La liberté de religion et le droit de vivre à l'abri de la discrimination fondée sur la croyance aux termes du Code comprennent le droit de vivre à l'abri de toute pression de nature religieuse.
Freedom of religion and the right be free from discrimination based on creed under the Code include the right to be free from religious pressure.
Les plaintes rejetées aux termes de l'article 36 du Code comprennent les causes dans lesquelles les preuves ne justifient pas une audience et les cas où une telle procédure n'est pas appropriée.
Complaints dismissed under section 36 of the Code include cases where the evidence did not warrant a hearing, or the procedure was not appropriate.
Les régimes douaniers suspensifs prévus par le Code comprennent: le transit; l'admission temporaire normale ou spéciale (un tiers de la valeur des importations en 2006) (5) ; et les entrepôts en douane.
The suspensive customs regimes provided for in the Code include: transit; regular or special temporary admission (one third of the value of imports in 2006) (5); and in-bond warehousing.
Les pratiques recommandées du code comprennent l'élaboration et la mise en œuvre de pratiques exemplaires visant à contrôler et à réduire au minimum les émissions de P2,5.
The recommended practices in the Code include the development and implementation of best practices to control and minimize emissions of PM2.5.
Les domaines protégés par le Code comprennent également les intérêts sociaux et économiques.
The areas protected by the Code also encompass social and economic interests.
Les renseignements non divulgués aux fins du Code comprennent
Bien que les alinéas 10a) à e) du Code comprennent l'énumération de divers types d'états, il est clair que cette liste est offerte à titre d'indication uniquement, et qu'elle n'est pas exhaustive.
Although sections 10(a) to (e) of the Code set out various types of conditions, it is clear that they are merely illustrative and not exhaustive.
Les régimes douaniers suspensifs prévus par le Code comprennent le transit; l'admission temporaire; et les entrepôts en douane (le bénéfice de ce régime est accordé, à titre exceptionnel, aux opérateurs économiques centrafricains par l'administration douanière).
The Code comprises the following suspensive customs regimes: transit; temporary admission; in-bond warehousing (the customs authorities may, exceptionally, allow Central African economic operators to benefit from this regime).
Tous les autres exemples de code comprennent le conteneur du résumé.
All other code examples include the summary container.
Les exemples d'utilisation de ce code comprennent les situations où il n'y a aucune contrainte ou exigence particulière en matière de sécurité ou de service de communications, etc.
Examples include those pertaining to there not being any constraints, specific security or communications service requirements, etc.
les premiers n éléments de données du vecteur de code représentent une réplique des n éléments de données d'entrée et les deuxièmes n éléments de données du vecteur de code comprennent n éléments de données de parité
the first n data elements of the code vector represent a replica of the n input data elements, and the second n data elements of the code vector comprise n parity data elements
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
