Examples with "Code concorde avec" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les références aux clients ont été retirées afin que le Code concorde avec la portée de la Loi sur le lobbying
All references to clients have been removed so the Code is consistent with the scope of the Lobbying Act.
Toutes les mentions des clients ont été retirées afin que la portée du Code concorde avec celle de la Loi.
All references to clients have been removed so the Code is consistent with the scope of the Lobbying Act.
Andere resultaten
En effet, seule l'urne électronique officielle peut calculer ce code pour une carte d'électeur définie et le code ne concorde avec les documents que si le bon vote a été enregistré.
This is because only the official electronic ballot box can calculate this code for a particular voting card and the code will only match the documents if the correct vote was saved.
Veuillez apporter toute modification nécessaire pour vous assurer que votre code organisationnel concorde avec vos employés et cible vos besoins organisationnels particuliers, notamment en ce qui a trait aux secteurs de risque.
You are encouraged to make the necessary adaptations to ensure that your organizational code resonates with your employees and addresses your particular organizational needs, including risk areas.
La définition du mariage, en ce premier paragraphe de l'article 2 du Code de la famille concorde avec la valeur que le même Code reconnaît au concubinage.
The definition of marriage in the first paragraph of Article 2 of the Family Code is consistent with the value that the Family Code attributes to cohabitation.
Les codes organisationnels doivent concorder avec le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique (CVEFP), conformément à l'article 6 de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles (LPFDAR).
Organizational codes are to be consistent with the Values and Ethics Code for the Public Sector (VECPS) as required by section 6 of the Public Servants Disclosure Protection Act (PSDPA).
Le CCDH, remplacé en 2011 par le Conseil national des droits de l'homme (CNDH) travaille aujourd'hui sur la meilleure façon de faire concorder le code pénal avec les principes du code de droit international des droits de l'homme.
The CCHR, replaced in 2011 by the National Council for human rights (NCHR) is now working on how to tally the penal code with the principles of the code of the international law of human rights.
Il est donc important que le code concorde entre les listes de produits et les paniers des transactions.
It is therefore very important to have concordance of codes between the product lists and the baskets of transactions.
Les codes horaires semblent concorder parfaitement.
Nous avons déjà discuté de la nécessité de faire concorder le Code et d'autres lois.
We've had this discussion already about ensuring consistency between the code and other statutes.
Suggérez-vous qu'on fasse concorder le code et la loi?
Are you suggesting that we should ensure consistency between the code and the act?
Le préambule fait clairement ressortir que les amendements proposés au Code criminel doivent faire concorder les droits des victimes et des témoins avec ceux des accusés tout en veillant parallèlement à ce que les victimes et les témoins soient traités avec courtoisie, compassion et respect.
It is clear from the preamble that the amendments proposed to the Criminal Code need to reconcile the rights of victims and witnesses with the rights of the accused but at the same time ensure that victims and witnesses are treated with courtesy, compassion and respect.
une section d'évaluation pour comparer le code d'iris et un code d'iris enregistré et évaluer si le code d'iris concorde ou non avec le code enregistré
a judging section for comparing the iris code and a registered iris code and judging whether or not the iris code agrees with the registered code
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
