Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code des changes
Examples with "Code des changes" and their translation in Engels
Le Code des changes adopté en 2006 consolide cette libéralisation.
The Foreign Exchange Code adopted in 2006 consolidates this liberalization.
La libéralisation des paiements pour transactions courantes avait été renforcée par le Code des changes adopté en 2006.
Liberalization of payments for current transactions had been reinforced by the Foreign Exchange Code adopted in 2006.
«Il y a un problème d'interconnexion entre les lois, plusieurs réglementations fiscales ne se synchronisent pas avec le Code des changes» a-t-il précisé.
"There is a problem of interconnection between laws; several tax regulations do not synchronize with the Exchange Code," he said.
Les paiements courants sont libéralisés depuis 1993; le Code des changes et du commerce extérieur contient des dispositions restreignant les sorties de capitaux (chapitre I).
Current payments have been liberalized since 1993; the Foreign Exchange and External Trade Code includes provisions restricting the export of capital (Chapter I).
Loi n(93-48 du 3 mai 1993 portant modification du Code des changes et du commerce extérieur promulgué par la Loi n(76-18 du 21 janvier 1976 (mesures horizontales).
Law No. 93-48 of 3 May 1993 amending the Exchange Code promulgated by Law 76-18 of 21 January 1976 (horizontal measures)
Évaluer le contenu du code des changes en vue de l'adapter à l'ensemble des textes au niveau national, ainsi qu'aux réglementations en vigueur chez les partenaires étrangers
Assess the content of the foreign exchange code with a view to adapting it to other texts at national level and to the legislation in force in foreign partners
Le Décret n(95-1128 du 28 juin 1995 modifiant le Décret n(77-1081 du 27 juillet 1977 fixant les conditions d'application du code des changes a introduit des assouplissements quant aux prises de participation par des non-résidents dans des sociétés tunisiennes existantes.
Decree 95-1128 of 28 June 1995 amending Decree No. 77-1081 of 27 July 1977 establishing the Conditions of Application of the Foreign Exchange Code has made it easier for non-residents to invest in existing Tunisian companies.
Code des changes et du commerce extérieur (régime de change) | Loi nº 93-48 | 3 mai 1993
Foreign Exchange and External Trade Code (foreign exchange regime) | Law No. 93-48 | 3 May 1993
Pour ce qui est du code des changes, la procédure de passage du contrôle des changes et l'enregistrement du certificat de transaction lors de la conclusion de contrats avec des entrepreneurs pour les succursales et les filiales sont identiques.
In terms of currency legislation, the procedure of currency control and transaction certificate filing during the execution of the contracts with counterparties will be the same for representative and branch offices.
« infraction au code des changes et dépôt de fonds dans une banque étrangère sans l'autorisation de l'Office des changes ».
«violation of the codes for exchange and deposit of funds in a foreign bank without the authorisation of the Exchange Office».
Andere resultaten
Saxo est extrêmement fier d'avoir été choisi pour devenir membre actif du Comité mixte permanent pour les marchés des changes de la Banque d'Angleterre aux fins de la rédaction et de l'examen de ce code des marchés des changes qui est très important et sans égal
Le nouveau Code introduit également des changements concernant le transport des produits miniers.
Puisque c'est en open source, les gens peuvent voir le code et faire des changements si nécessaire.
Since it is an open source, stakeholders can see the code and make changes to it if necessary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code des changes in het Frans
Resultaten: 185385. Exact: 10. Verstreken tijd: 945 ms.
