Examples with "Code devrait prendre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, au stade actuel, la délégation bulgare pense que le projet de Code devrait prendre la forme d'une convention internationale.
Thus, his delegation was currently of the view that the draft Code should take the form of an international convention.
Le projet de code devrait prendre la forme d'une convention internationale, car il deviendrait ainsi un instrument ayant force obligatoire pour les États signataires.
In addition, the draft Code should take the form of an international convention, so that it would result in a legally binding instrument for the States that ratified it.
Andere resultaten
Je voudrais dire un mot sur la forme que ce code de conduite commun devrait prendre.
I should like to express some views on the form this common code of conduct could take.
Steven Mnuchin, nouveau secrétaire américain aux finances, estime que la réforme du code des impôts devrait prendre forme d'ici le mois d'août.
New Treasury secretary Steven Mnuchin said tax reform would take shape before the August recess.
La Commission du Codex Alimentarius devrait prendre une décision à ce sujet à sa prochaine session, qui se tiendra à Genève du 2 au 7 juillet 2001.
The matter should be decided upon at the next session of the Codex Alimentarius Commission, which will be held in Geneva, 2 to 7 July 2001.
Le Comité exécutif du Codex (CEC) devrait prendre une décision à sa prochaine réunion en juin 2004 afin de rétablir le Groupe de travail sur la biotechnologie.
A decision will be taken at the upcoming Codex Executive Committee (CEC) in June 2004 to reactivate the task force on biotechnology.
L'exploitant devrait prendre note du nombre de produits fabriqués pour chaque code.
The operator should record the amount of product manufactured for each code.
Étant donné les défis uniques de l'environnement mobile, le Code sur les services sans fil devrait prendre en compte ces réalités.
Given the unique challenges of the mobile environment, these realities should be factored in to the Wireless Code.
L'État partie devrait prendre des mesures vigoureuses pour en finir avec les crimes commis sous le couvert du droit coutumier et des codes traditionnels.
The State party should take firm measures to eradicate crimes committed under the guise of customary law and traditional codes.
En outre, l'État partie devrait prendre les mesures nécessaires pour faire en sorte que les mineurs placés en détention avant jugement soient séparés des adultes et adopter le projet de code pénitentiaire.
Furthermore, the State party should take the necessary measures to ensure that children in pretrial detention are kept separately from adults, and adopt the Draft Penitentiary Code.
Chaque Etat devrait prendre les mesures appropriées, y compris l'adoption de lois et de réglementations, pour faire en sorte que le mouvement transfrontière international de déchets radioactifs s'effectue conformément au présent Code.
Every State should take the appropriate steps necessary, including the adoption of laws and regulations, to ensure that the international transboundary movement of radioactive waste is carried out in accordance with this Code.
Selon le Ministère des Travaux Publics, le Code complet, sera prêt en avril prochain et devrait prendre en compte les principes d'accessibilité universelle.
According to the Ministry of Public Works, the complete Code will be ready in April and should take into account the principles of universal accessibility.
Au moment d'évaluer la mise en oeuvre du code de pratique, EC devrait prendre en considération les répercussions tant sur la sécurité routière que sur l'environnement.
When doing the evaluation of implementation of the Code, EC should consider both the impact to road safety and the environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
