Examples with "Code du travail Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans certains cas, les mesures en question étaient prévues par le code du travail ou le code de la fonction publique.
In some cases related measures were found in the labour or civil service codes.
Le Code du travail et le Code pénal interdisent toute forme de discrimination à l'égard des femmes.
The Labour Code and Penal Code prohibited any form of discrimination against women.
Les changements apportés aux codes du travail et au code pénal ont contribué à l'instauration d'un environnement hostile à l'activisme des travailleurs.
Changes to the labor and criminal codes have contributed to an environment hostile to worker activism.
Il a salué les modifications apportées au Code du travail et au Code pénal.
It commended the amendments to the Labour Code and the Criminal Code.
Cadre juridique: Code du travail, Code de la sécurité publique
À ce que je sache, les groupes de trafiquants n'ont pas de code du travail ni de code de pratiques environnementales qui régissent leurs activités.
The last time I checked, the drug gangs didn't have a labour code or an environment code guiding their activities.
La discrimination raciale est également interdite par le Code du travail et le Code de la famille.
Issues of racial discrimination were also dealt with in the Labour Code and Family Code.
En particulier lorsque la discrimination s'exerce de façon subtile, il s'est fréquemment révélé préférable de recourir au Code du travail ou au Code civil.
Particularly where discrimination was subtle, it had frequently been found more appropriate to legislate under the labour code or the civil code.
Ces principes ont été incorporés dans la législation nationale, y compris le Code du travail et le Code de la sécurité sociale.
Those principles had been incorporated into national legislation, including the Labour Code and the Social Security Code.
Le Code du travail et le Code civil n'autorisent pas les licenciements pour cause de grossesse, d'accouchement ou de mariage.
The Labor Act and the Civil Code do not allow dismissal on the grounds of pregnancy, childbirth and marriage.
Vers le milieu de l'année, le gouvernement fait adopter un nouveau code du travail et un code des investissements.
The Central African Government is currently in the process of adopting new labor and investment codes.
Beaucoup d'éminents juristes pensent qu'il suffit d'apporter les modifications nécessaires aux divers instruments du droit, tels que le code du travail ou le code civil, pour y intégrer plus pleinement les questions d'égalité des sexes.
Many high-level jurists believed that it was sufficient simply to make the necessary adjustments to individual legal instruments, such as the labour or civil codes, in order to incorporate more fully issues of gender equality therein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
