Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Labour Code, Civil Code
Vertaling van "Labour Code, Civil Code" in Frans
Code du travail, Code civil
Labour Code, Civil Code, Penal
Code du travail Code du travail Article 18
At the same time, a number of legislative instruments (Labour Code, Civil Code) provide for compensation of material losses in certain instances.
Parallèlement, un certain nombre d'instruments législatifs (le Code du travail, le Code civil) prévoient l'indemnisation de pertes matérielles dans certains cas.
The adoption of the Act will require amendments to existing legislation (the Code on Marriage and the Family, the Labour Code, Civil Code, Criminal Code, Code of Criminal Procedure, Housing Code, and so on).
L'adoption de la loi nécessite la modification de lois en vigueur (Code du mariage et de la famille, Code du travail, Code civil, Code pénal, Code de procédure pénale, Code du logement, etc.).
Labour Code, Civil Code, Criminal Code and Maritime Code
Code du travail, Code civil, Code pénal, Code maritime
This has initiated a change of attitude, in that men can also share and shoulder their responsibilities as fathers for the care of their children; Act No. 19.250 of 30 September 1993 amending the Labour Code, Civil Code and other legislation.
Loi No 19.250 du 30 septembre 1993 portant modification du Code du travail, du Code civil et d'autres textes législatifs.
Andere resultaten
Turning to the Labour Code, she pointed out that there were two separate codes for the civil service and private sectors.
Passant au code du travail, Mme Kaid dit qu'il existe deux codes séparés, un pour la fonction publique et un pour le secteur privé.
Particularly where discrimination was subtle, it had frequently been found more appropriate to legislate under the labour code or the civil code.
En particulier lorsque la discrimination s'exerce de façon subtile, il s'est fréquemment révélé préférable de recourir au Code du travail ou au Code civil.
Nevertheless, such provisions will not be included in the future Civil Code and are not part of the Labour Code.
Néanmoins, de telles dispositions ne figureront pas dans le futur code civil et n'existent pas dans le Code du travail.
In the absence of an Indigenous Code, indigenous communities and their representatives currently had recourse to the Civil, Criminal or Labour Codes.
En l'absence d'un code autochtone, les communautés autochtones et leurs représentants s'appuient actuellement sur les Codes civil, pénal et du travail.
For instance in France, the Constitution, Civil Code and Labour Code all ensure that provisions and clauses which breach the 'superior rule' of equality are void.
En France, par exemple, la Constitution, le code civil et le code du travail garantissent tous la nullité de toute disposition ou clause contraire au «principe suprême» d'égalité.
For example, there are anti-discrimination provisions in the Civil Code, the Labour Code, as well as in the legislation on education, people with disabilities and other laws on special areas of law.
Ainsi, le Code civil, le Code du travail et la législation relative à l'éducation, aux personnes handicapées et d'autres lois ad hoc contiennent des dispositions antidiscriminatoires.
Legal consequences can include prosecution of the Department and its personnel under the Canada Labour Code and the Criminal Code, as well as exposure to civil liability in certain circumstances.
Le Ministère et son personnel pourraient être poursuivis en vertu du Code canadien du travail et du Code criminel et, dans certains cas, leur responsabilité civile pourrait être engagée.
Attention was drawn to new or amended legislation, including the civil code, the code on marriage and family and the labour code.
L'attention était appelée sur les textes législatifs nouveaux ou modifiés dont le Code civil, le Code du mariage et de la famille et le Code du travail.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1295588. Exact: 5. Verstreken tijd: 445 ms.
