Examples with "Code fut une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'adoption du Code fut une étape charnière dans l'épopée canadienne vers une fonction publique axée sur les valeurs et l'éthique.
The adoption of the Code was a pivotal event in Canada's journey towards a values- and ethics-based public service.
Andere resultaten
C'est pourquoi en octobre 2002, lors du déploiement initial du réseau Tor, son code fut distribué sous une licence de logiciel libre et ouvert.
That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its code was released under a free and open software license.
C'est pour cela qu'en octobre 2002, lors du déploiement initial du réseau Tor, son code fut publié sous une licence logicielle libre et ouverte.
That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its code was released under a free and open software license.
Nous avons essayé le compte démo de Bitcoin Code, et ce fut une expérience agréable.
We tried the demo account for Bitcoin Code, and it was a pleasant experience.
Flodden dans l'histoire[modifier | modifier le code] Flodden fut essentiellement une victoire des hallebardiers sur les piquiers.
Flodden was essentially a victory of the bill used by the English over the pike used by the Scots.
Le code ne fut pas retiré une fois le jeu terminé en 1986. Par la suite, le code a continué à être présent dans les suites et spin-offs de la série Gradius, y compris dans Gradius III où il détruit le vaisseau du joueur.
The Konami Code was thus included in the series' other sequels and spin-offs, with some key differences: In the Super NES version of Gradius III, the original code destroys the player's ship.
À l'origine développé par Microsoft Research, son code source fut publié sous une licence shared source en 2002 lors de l'abandon de son exploitation commercial par Microsoft.
Initially developed by Microsoft Research, the game was later released under a shared source license in 2002 and is now maintained and developed by volunteers. [source:wikipedia]
Cette comparaison permet : (1) l'identification de la molécule selon son code-barres et (2) une analyse semi-quantitative en dénombrant le nombre de fois qu'un code-barres fut identifié sur une période de temps précise.
This approach enabled (1) identification of the molecule according to the barcode, and (2) a semi-quantitative analysis by counting the number of times the barcode, for each standard, was detected within a defined timescale.
La Conférence de Québec (nom de code QUADRANT) fut une conférence militaire Pendant la Deuxième Guerre mondiale, les dirigeants alliés tiennent une série d'importantes réunions de ces conférences ont lieu à Québec...
The First Quebec Conference (codenamed "QUADRANT") was a highly secret military conference held during World War II between the British, Canadian and...
Son erreur de frappe dans le code fut un heureux hasard qui a amélioré les performances.
His typo in the code turned into a happy accident that improved performance.
Le signal codé fut reçu à cinq autres endroits de Berlin.
The coded signal was received at five other places in Berlin.
Le code fut établi en langue polonaise, tchèque et allemande.
The code was drafted in Polish, Czech and German.
Le travail accompli au titre du Code fut un succès.
