Examples with "Code le rend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
443 du Code le rend applicable à toutes les actions visant la violation de lois fédérales.
443 of the Code makes it applicable to all cases involving violations of federal statutes.
Andere resultaten
Bien que Visual Editor soit celui qui génère le code le plus propre, l'utilisation de XML réduit le code et le rend plus maintenable.
Although Visual Editor generate the cleanest code, use of XML reduce the code and make it easy to maintain.
C'est d'ailleurs pourquoi j'ai donné l'exemple des codes axés sur le rendement.
Le fait que la fibromyalgie possède son propre code de diagnostic le rend presque impossible pour les médecins qui disent que ce n'est pas réel.
The fact that fibromyalgia has its own diagnostic code makes it almost impossible for doctors who say it is not real.
Une faute d'orthographe dans un mot n'en modifie pas nécessairement son sens ; à l'inverse, une mauvaise impression d'un code à barres le rend inutilisable.
A spelling mistake in a word does not necessarily change its meaning; however, a poorly printed bar code renders it unusable.
Les codes fondés sur le rendement offrent une occasion unique d'introduire des produits d'ingénierie novateurs dans le cadre de solutions de construction novatrices.
Performance-based codes are creating a unique opportunity to introduce innovative engineered products through the design of innovative building solutions.
La réussite des codes basés sur le rendement dépend de la capacité à mettre en place les méthodes de conception nécessaires relatives à la sécurité-incendie ainsi que les critères de rendement vérifiables et exécutoires.
The success of performance-based codes depends on the ability to establish the necessary fire safety design methods along with verifiable and enforceable performance criteria.
Même le manuel de GCC dit que le fait d'utiliser les options -funroll-loops et -funroll-all-loops provoque un alourdissement du code et le rend plus lent à l'exécution.
Even the gcc manual says that using -funroll-loops and -funroll-all-loops makes code larger and run more slowly.
Pour réaliser une transmission codée dont le rendement puisse être adapté en fonction des besoins d'un système et d'une application, on propose de réaliser un codage de canal qui comporte plusieurs codeurs et décodeurs concaténés en série et en parallèle.
In order to produce a coded transmission with a rate adaptable according to the requirements of a system and an application, the invention provides a channel coding comprising several series and parallel concatenated coders and decoders.
Vous épargnez temps et énergie, et la qualité du code produit le rend facile à comprendre, à tester, à maintenir et à faire évoluer.
You save time and energy, and the quality of the produced code makes it easy to understand, test, maintain, and adapt to changing requirements.
Un manquement par un individu aux dispositions du Code ne le rend pas automatiquement passible de procédures judiciaires.
Failure on the part of a person to observe any of the provisions contained in the Code does not automatically render him or her liable to any proceedings.
La perforation des données, par opposition à la perforation des bits de parité, est utilisée avec le turbo-code pour améliorer le rendement de la convergence dans la zone en cascade.
Data puncturing, as opposed to puncturing only the parity bits, was used with the Turbo code to improve the convergence performance in the waterfall region.
L'étude permet de montrer que l'efficacité des codes augmente avec le rendement au prix d'une probabilité de blocage élevée impactant directement les couches supérieures.
The results show that the performance of LDPC codes increases with the code rate at the expense of an higher outage probability which is a typical parameter for the higher layers.
