Examples with "Code prouvent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces dispositions très générales du Code prouvent qu'aucun groupe confessionnel, autre groupe ou individu ne fait l'objet de discrimination ou d'exclusion dans le cadre de ces procédures.
The generalized nature of this provision of the Code proves that these procedures do not discriminate against or exclude confessional groups, individuals or groups.
Les signatures de code prouvent l'identité des auteurs de logiciels et que ces derniers n'ont pas été modifiés depuis leur distribution initiale.
Code signatures prove the identity of software authors and validates that the software hasn't been tampered with since its original distribution.
Andere resultaten
Cependant, certaines entrées du Codex prouvent qu'Altaïr avait déjà écrit avant son arrivée à Chypre.
However, some entries from the Codex show that Altaïr wrote entries before his time on Cyprus.
Ces messages codés de l'ARC prouvent que l'armée a attiré les vidés.
But these are coded CRM transmissions proving that the military brought in those empties.
Les peines plus sévères qu'il ajoute au Code criminel prouvent que les Canadiens ne toléreront plus ce genre de crimes.
Adding more serious penalties to the Criminal Code proves that Canadians will no longer tolerate this type of crime.
Deuxièmement, certaines déclarations du Président du Comité du Code des douanes prouvent que les autorités douanières des CE doivent suivre les NENC.
Second, as the statements of the Chair of the Customs Code Committee prove, EC customs authorities must follow CNENs.
Le juge Richard Tuthill détermine sur les codes identifiés par Fabyan prouvent que Bacon est le véritable auteur des pièces de Shakespeare et lui accorde 5000 $ de dommages et intérêts.
The judge determined that ciphers identified by Fabyan's analysts proved that Francis Bacon was the author of the Shakespeare canon, awarding Fabyan $5,000 in damages.
Comme les tests unitaires prouvent que votre code fonctionne, ils empêchent les bugs de se produire.
Because unit tests prove that your code works, they prevent bugs from occurring.
Comme le prouvent certaines des modifications apportées aux dispositions sur la vente du nouveau Code civil.
As evidenced by some of the changes made in the sales provisions of the new Civil Code.
Nous avons effectué des expériences qui prouvent la validité de notre approche, ainsi que l'efficacité et l'extensibilité du code généré.
We conducted experiments that proved the validity of our approach, as well as the efficiency and scalability of the generated code.
Au contraire, ces expressions prouvent que le Mosaiclaw n'était pas un code juridique au sens strict du terme, mais un travail éthique.
On the contrary, these expressions prove that the Mosaiclaw was not a legal code in the strict sense of the term, but an ethical work.
Encore une fois, ces amoureux nous prouvent qu'il ne faut pas avoir peur de faire un mariage à son image, quitte à bousculer un peu les codes et les habitudes.
Once again, these lovers prove to us that one should not be afraid to make a wedding in one's own image, even if it means shaking up codes and habits.
Si la source du gène est un allergène connue, il faut supposer que ce gène code un allergène provenant de cette source à moins que les données obtenues prouvent le contraire.
Source of the protein - Genes derived from known allergenic sources are assumed to encode an allergen unless scientific evidence demonstrates otherwise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
