We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code with respect
Code in relation
Code as they relate
Code regarding
Ce qu'il y a dans le Code relativement aux services essentiels, c'est une réglementation de ce qui arrivera en temps de conflit.
The provisions in the code with respect to essential services are intended to regulate what happens in times of conflict.
Ce Code s'applique à chaque société membre du groupe de la Banque Scotia selon la définition donnée dans le présent code relativement à leurs opérations au Canada.
This code applies to each member of the Scotiabank Group as defined within this code with respect to their operations in Canada.
213 du Code relativement à la prévisibilité de la mort de la victime.
213 of the Code with respect to the foreseeability of the death of the victim.
le juge est convaincu que les exigences du Code relativement à l'avis aux victimes et à la présentation de la déclaration de la victime ont été respectées
the judge is satisfied that the requirements of the Code with respect to the notification of victims and the submission of victim impact statements have been met; and
En juin 2015, j'ai diffusé de nouvelles directives à l'intention des lobbyistes qui expliquent mon interprétation du Code relativement au croisement d'activités politiques et de lobbying.
In June 2015, I issued revised guidance for lobbyists which explains my interpretation of the Code with respect to the intersection of political and lobbying activities.
Le législateur a reconnu ce fait en adoptant des dispositions spéciales dans le Code relativement aux assurances.
The legislature has recognized that this is so by adopting special provisions in the Code relating to insurance.
Tous les employeurs devraient offrir une formation à leurs employés et gestionnaires sur leurs responsabilités aux termes du Code relativement aux droits fondamentaux des personnes aux prises avec des troubles mentaux et des dépendances.
All employers should train their employees and managers on their responsibilities under the Code regarding the human rights issues that affect people with mental health disabilities and addictions.
En outre, l'employeur avait le droit d'assigner un travail légitime au fonctionnaire, peu importe la question de savoir s'il avait déjà invoqué ses droits en vertu du Code relativement à un autre travail.
Furthermore, the employer was entitled to assign legitimate work to the grievor regardless of whether or not he had previously invoked his rights under the Code in relation to other work.
Le plaignant a confirmé qu'il avait une plainte en instance en vertu de l'article 127 du Code relativement à ses opinions sur l'évaluation ergonomique de la veste.
The complainant confirmed that he had an outstanding section 127 complaint under the Code about his views on the ergonomic assessment for the vest.
Compte tenu de ce que l'on peut s'interroger sur la portée de la codification des articles 21 et 22 du Code relativement aux infractions réglementaires, ce genre de dispositions constitue une précaution de bon aloi.
Given the possible issue as to the application of sections 21 and 22 of the Code to regulatory offences, provisions of this kind constitute an appropriate precaution.
De plus, le projet de loi précise les pouvoirs réglementaires énoncés à l'alinéa 100 (1) b) du Code relativement aux circonstances exigeant la délivrance d'un certificat d'inspection structurelle à l'égard d'un véhicule.
In addition, the regulation-making powers in clause 100 (1) (b) of the Act are clarified with respect to the circumstances in which a structural inspection certificate for a vehicle is required.
Le préambule pourrait aussi faire référence au rôle du Code relativement à la promotion de l'égalité et de la dignité humaine, à la protection des personnes contre le racisme et la discrimination et au règlement des atteintes aux droits de la personne.
The Preamble could also reference the Code's role in promoting equality and human dignity, protecting individuals from racism and discrimination and providing a means for enforcement of any rights violations.
La CSPAAT a publié de nouvelles politiques qui reflètent l'obligation d'accommodement du Code relativement à un handicap ou à d'autres motifs.
The WSIB released new policies that well reflect the Code's duty to accommodate disability and other grounds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
