Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Code relating

Vertaling van "Code relating" in Frans

code relatif

Code relatives

Code relating to the particular features required by each gaming device is then transferred to each of the gaming devices.

Le code relatif aux caractéristiques particulières requises par chaque dispositif de jeu est alors transféré à chacun des dispositifs de jeux.

The sections of the Code relating to sanctions clearly applied to public officials or persons acting in an official capacity.

Les sections du Code relatives aux sanctions visent expressément les agents de la fonction publique ou toute autre personne agissant à titre officiel.

The provisions in the Code relating to ordinary proceedings are also applicable, provided they do not conflict with the particular stipulations on oral proceedings.

Les dispositions du Code relatives aux procédures ordinaires sont également applicables, à condition qu'elles n'entrent pas en conflit avec les stipulations particulières relatives aux procédures orales.

These provisions would be a collection of all current as well as new provisions of the Code relating to publication bans and would be in a format similar to that set out above.

Cette partie renfermerait tous les articles actuellement en vigueur ainsi que les nouvelles dispositions ajoutées au Code relatives aux ordonnances de non-publication et serait organisée suivant la structure susmentionnée.

B. During practice and the race, drivers may use only the track and must at all times observe the provisions of the Code relating to driving behaviour on circuits.

B. Pendant les essais et la course, les pilotes ne peuvent utiliser que la piste et doivent à tout moment observer les dispositions du Code relatives à la conduite sur circuit.

Therefore, it is submitted that the provisions in the Code relating to trial can be interpreted as referring to the plural "Information" or "Indictment".

Nous prétendons donc que les dispositions du Code relatives au procès peuvent s'interpréter comme employant les mots "dénonciation" et "acte d'accusation" au pluriel.

The chapter of the Code relating to criminal penalties can be accessed here.

Le chapitre relatif aux sanctions pénales prévues par ce Code est disponible ici.

The legislature has recognized that this is so by adopting special provisions in the Code relating to insurance.

Le législateur a reconnu ce fait en adoptant des dispositions spéciales dans le Code relativement aux assurances.

Code relating to the installation and management of plugins

Concerne l'installation et la gestion des plugins

The problem in the instant case was not one of contravention of the requisities of the Code relating to adjournments.

Il ne s'agit pas, en l'espèce, d'une question de violation des exigences du Code en matière d'ajournement.

This policy can help employers, unions and other responsible parties understand and meet their legal responsibilities under the Code relating to drug and alcohol testing.

Cette politique peut aider les employeurs, les syndicats et les autres parties responsables à comprendre et à respecter leurs obligations en matière de dépistage des drogues et de l'alcool aux termes du Code.

In addition, general criminal offences in the Penal Code relating to crimes such as murder, attempted murder etc. would also apply to a number of acts that could potentially be carried out by terrorists using nuclear, chemical or biological weapons.

Par ailleurs, les infractions pénales de caractère général visées par le Code pénal en matière d'assassinat, de tentative d'assassinat, etc. s'appliqueraient également à divers actes qui pourraient être commis par des terroristes avec des armes nucléaires, chimiques ou biologiques.

He noted with satisfaction that the proposed amendment to the article of the Penal Code relating to discrimination had not been accepted, but nevertheless felt that the present text remained inadequate.

Il note avec satisfaction que la modification de l'article du Code pénal relatif à la discrimination proposée n'a pas été acceptée, mais considère néanmoins que le texte actuel demeure insuffisant.