Vertaling van "Codex de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ne te laisserai pas utliser le Codex de cette façon.
Des modifications ont été apportées aux procédures d'élaboration des normes du Codex de manière à en réduire les lenteurs, en particulier lorsqu'il y a consensus sur une norme précise ou une autre recommandation.
Changes have been made to the Codex procedures for the elaboration of standards to reduce delays in the process, especially where there is consensus on a particular standard or other recommendation.
A ce jour, il n'y a pas dans le Codex de liste officielle qui décrive les nouvelles fonctionnalités, mais vous pouvez jeter un oeil à ces sources
As of now, there is no official list in Codex that describes all the new features, but look at these resources
Les normes Codex de produits, pour leur part, contiennent des dispositions portant sur la définition du produit ou groupe de produits considéré, les facteurs essentiels de qualité, l'étiquetage et les questions de santé.
Codex commodity standards, on the other hand, include provisions on the product definition, essential quality factors, labelling and health-related aspects for a given product or a group of products.
Les délégations ont été priées d'informer leur coordonnateur national pour le Codex de la nécessité pour les pays de disposer de temps supplémentaire pour vérifier les dispositions du projet de norme avec les représentants de la profession.
The delegations were asked to inform their national Codex focal points about the countries' need to have additional time to check the provisions of the draft standard with the industry.
C'est pourquoi nous demandons au secrétariat du Codex de bien vouloir communiquer à ses membres l'invitation ci-jointe à formuler des observations sur les propositions de nouvelles normes pour les kakis et les coings.
In this regard we ask for the cooperation of the CODEX secretariat to convey the attached invitation to its members to comment on the proposals for new standards for persimmons and quince.
De même, les Codex de la 5e édition ont vu un retour de beaucoup d'unités préalablement supprimées dans l'édition précédente en raison de règles d'utilisation trop compliquées.
Likewise, 5th edition codexes have seen a return of many units previously cut out in the previous edition for having unwieldy rules.
Il incombe aux CE, en l'espèce, de démontrer que, malgré l'adoption par le Codex de normes internationales concernant les hormones en cause, les preuves scientifiques sont insuffisantes pour leur permettre de procéder à une évaluation des risques.
The burden rests with the EC in this case to demonstrate that, despite the adoption of international standards by Codex regarding the hormones at issue, the scientific evidence is insufficient to allow it to conduct a risk assessment.
Les normes de produits Codex garantissent la composition essentielle et la qualité des produits, conformément à la mission du Codex de protéger la santé des consommateurs et d'assurer des pratiques équitables dans le commerce alimentaire.
Codex commodity standards contain the essential composition and quality of products in response to the Codex dual mandate to protect the health of consumers and ensure fair practices in the food trade.
L'acceptabilité des limites maximales Codex de résidus est établie après avoir comparé la dose journalière admissible avec la quantité journalière estimée, déterminée sur la base d'études d'ingestion appropriées.
The acceptability of Codex MRLs is judged on the basis of a comparison of the acceptable daily intake with estimated daily intakes, as determined on the basis of suitable intake studies.
Le Canada a dit qu'il s'agissait du document le plus récent qui contienne un examen détaillé au niveau international de l'analyse des risques, mais il a souligné que les définitions Codex de l'analyse des risques continuaient à évoluer.
Canada submitted that this was the most recent comprehensive international report on risk analysis, but stressed that Codex definitions for risk analysis continued to evolve.
Certains ont fait apparaître d'autres aspects qui appelaient une attention durant la mise en œuvre, par exemple le projet de Codex de la FAO, qui englobait une formation sur un sujet additionnel.
Some identified additional areas that merited attention during implementation, such as the FAO Codex project, which incorporated training on an additional topic.
Cela pourrait fortement décourager les membres du Codex de participer au processus d'élaboration des normes et des documents connexes et pourrait malheureusement nuire à la crédibilité du processus de prise de décisions du Codex.
This could have the effect of discouraging Codex members' participation in the process of developing standards and related documents, and might unfortunately harm the credibility of the Codex decision-making process.
