Access Control List est un concept dans la sécurité informatique utilisé pour renforcer la séparation des privilèges. C'est un moyen de déterminer les droits accès appropriés à un objet donné dépendant de certains aspects du processus qui en fait la demande.
Access Control List; a concept in computer security used to enforce privilege is a means of determining the appropriate access rights to a given object depending on certain aspects of the process that is making the request.
Même lorsque l'accès est contrôle par un combinaison d'authentification et d'Access Control List, maintenir les données d'autorisation n'est pas trivial et représente souvent un fardeau d'administration comparable à la gestion des données d'authentification.
Even when access is controlled through a combination of authentication and access control lists, the problems of maintaining the authorization data is not trivial, and often represents as much administrative burden as managing authentication credentials.
Les ACL (Access Control List) ne remplacent pas mais complètent le système de droits sur les données (publications, catégories, espaces de travail,...) en permettant de choisir précisément qui a accès aux fonctions d'administration techniques et fonctionnelles.
ACL does not replace the data rights system (publications, categories, workspaces, etc.), but it completes it by making it possible to decide who has access to the technical and functional administration functions.
Entrée dans une liste de contrôle d'accès (ACL, Access Control List) qui contient un ensemble de droits de l'utilisateur et un identificateur de sécurité (SID) qui identifie une entité de sécurité pour laquelle les droits sont autorisés, refusés ou audités.
An entry in an access control list (ACL) that contains a set of user rights and a security identifier (SID) that identifies a principal for whom the rights are allowed, denied, or audited.
Cette estimation se fonde sur la manière dont les listes de contrôle d'accès (ACL, Access Control List) sur l'objet sont interprétées.
This estimate has to do with the way the access control lists (ACLs) on the object are interpreted in order to arrive at the yes or no answer.
fournit une implémentation légère et flexible de listes de contrôle d'accès (ACL : Access Control List) pour la gestion de privilèges.
provides a lightweight and flexible access control list (ACL) implementation for privileges management.
Cela peut arriver dans des cas où le gouvernement veut réellement procéder à l'arrestation et s'assure donc que le nom des personnes à arrêter figure sur l'ECL [Exit Control List (liste de contrôle des sorties)] dans les aéroports.
This would happen in cases where the government is serious in making the arrest and therefore ensure their name in the ECL [Exit Control List] at the airports.
En outre, le nom du requérant ne figurait pas sur ladite «Exit Control List» dressée par l'armée pakistanaise et qui équivalait de fait à une interdiction de quitter le pays pour les personnes inscrites sur cette liste.
Furthermore the complainant's name did not appear on the so-called "Exit Control List" drawn up by the Pakistani army, and which was tantamount to a prohibition on leaving the country for persons whose names appeared on the list.
L'argument acl (Access Control List) vous permet de définir des groupes d'hôtes, de façon à ce qu'ils aient accès ou non au serveur de noms.
The acl (Access Control List) statement allows you to define groups of hosts, so that they can be permitted or denied access to the nameserver.
Cette estimation se fonde sur la manière dont les listes de contrôle d'accès (ACL, Access Control List) sur l'objet sont interprétées.
The -canchpwd parameter estimates whether a user can change his password based on the way that it interprets the access control lists (ACLs) on the user object.
D'ailleurs, son nom ne figurait pas sur l'Exit Control List dressée par l'armée pakistanaise, et le requérant admet lui-même n'avoir jamais été un opposant politique actif.
Further, his name did not appear on the Exit Control List prepared by the Pakistani army, and the complainant himself acknowledges that he was never an active political opposition figure.
Le système d'exploitation du Titan fournit des Access Control List basés sur l'identité du programme aussi bien que sur celle de son utilisateur.
A notable design feature of the Titan's operating system was that it provided controlled access based on the identity of the program, as well as or instead of, the identity of the user.
Le système d'exploitation du Titan fournit des Access Control List basés sur l'identité du programme aussi bien que sur celle de son utilisateur.
A notable design feature of the Titan's operating system was that it provided controlled access based on the identity of the program, as well as or instead of, the identity of the user.
