Examples with "Des complexes multiples" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des complexes multiples, exceptionnels de par leur nombre et leur taille, ont été observés lors du zygotène.
Polycomplexes, unusual in their number and size, were observed during zygonema.
Trois types d'anomalies ont été observées : des séparations de constituants latérales, des jonctions de constituants latérales et des complexes multiples.
Three kinds of synaptonemal complex anomalies were seen: lateral component splits, lateral component junctions, and multiple complexes.
Andere resultaten
"Densité des écrans dans les multiplex" - le pourcentage sur le total des écrans situés dans des complexes multiplex au cours de la période 1991-1997 dans chaque pays.
"Density of screens in multiplexes" - the percentage of screens situated in multiplexes over the 1991-1997 period, in each country.
Grupo Severiano Ribeiro - 202 salles de cinéma, dans 42 complexes de cinéma, dont 19 d'entre eux sont des complexes multiplex, 8 sont des ciné-parcs, et 15 salles d'autres formats.
Grupo Severiano Ribeiro - 202 theatres, in 42 cinemas, with 19 of them being Multiplex complexes, 8 drive-ins, and 15 in other formats.
La technologie APAVAC repose en effet sur des mécanismes biologiques complexes multiples.
APAVAC technology is based on multiple complex biological mechanisms.
système visuel quantitatif pour la comparaison de paramètres caractérisant des entités complexes multiples
a quantitative visual system for comparing parameters which characterize multiple complex entities
C'est une biothérapie, sans résidu toxique. La technologiedéveloppée par URODELIA repose en effet sur des mécanismes biologiques complexes multiples.
The treatment developed by URODELIA is a biotherapy with no toxic residues, based on multiple complex biological mechanisms.
Bon nombre de communications montrent que la sensibilité à la pollution est corrélée à un génotype à un seul locus, mais une seule traite des corrélations avec des complexes à locus multiples.
While a number of papers document that sensitivity to pollution is correlated with single-locus genotype, only one has addressed associations with multilocus complexes.
L'invention décrit des complexes polyatomiques surperparamagnétiques multiples, y compris de nouveaux complexes incluant des ligands de pontage acétate et glycinate à noyau polyatomique d'un complexe métal-atome.
Multiple superparamagnetic polyatomic complexes are described, including novel complexes which include acetate and glycinate bridging ligands with a polyatomic metal-atom-complex core.
De plus, en tant que propriétaire et promoteur immobilier, Broccolini développe, construit et gère des immeubles de bureaux et des complexes à locataires multiples, rassemblant ainsi des entreprises complémentaires pour créer centres d'affaires prospères.
As a real estate developer and owner, Broccolini also develops, builds and manages office buildings and multi-tenant complexes bringing together complementary tenants to create successful business hubs.
Le développement des complexes à salles multiples à travers le monde, qui offrent aux producteurs cinématographiques davantage de possibilités de diffusion et aux spectateurs un plus grand choix de films, mérite d'être plus clairement inclus dans la gamme des activités audiovisuelles.
The development of multiplex chains worldwide, which offer film producers greater exhibition possibilities, and movie goers greater choice of films, should be more clearly included in the range of audiovisual activities.
L'invention concerne des complexes de multiples protéines et des sous-complexes de ceux-ci, ainsi que des procédés de production de ceux-ci.
The present invention provides multi-protein complexes, and sub-complexes thereof, and methods of producing the same.
Les plates-formes biologiques peuvent être utilisées pour cribler des composés chimiques ou biologiques, en particulier des composés qui peuvent rompre ou sinon affecter la formation des complexes à multiples sous-unités, ou rompre des complexes à multiples sous-unités assemblés in vitro déjà formés.
The biological platforms may be used to screen chemical or biological compounds, in particular compounds that may disrupt or otherwise affect the formation of the multi subunit complexes, or disrupt already-formed in vitro assembled multi subunit complexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
