Devait sortir le livre de mes vers.
There had to be a book of my verses.
Devait se mettre en travers du chemin.
Devait naître en effet cette première-née dont serait né le premier-né de toute créature (Serm.
In fact, there was to be born that first-born who would give birth to the first-born of every creature (Serm.
Devait venir Dragas, mais il est resté à la maison, son maître, M. Fagard ne se sentant pas en forme.
Dragas was to come as well, but he remained at home, as his master, M. Fagard was not feeling alright.
Devait s'y ajouter le fait que l'effort de reconstruction impliquait des sorties de devises accrues ayant un impact sur la balance des paiements et le niveau des liquidités.
To this, the effect of the reconstruction needed to be added; this would imply further currency outflows impacting the balance of payments and liquidity levels.
Devait s'entendre du point de vue d'un développement durable répondant à trois besoins : justice sociale, préservation de l'environnement et efficacité économique
Needed to be understood from the perspective of a sustainable development that met three needs: social equity, preservation of the environment and economic efficiency
Conclave. - Devait commencer aujourd'hui.
Conclave. - Was to begin today.
Devait se tenir pendant cinq jours à la foire et l'appartement m'a donné une maison.
Had to stand for five days at the fair and the apartment gave me a home.
Déjà livré Devait être répondu par une dame très sympathique qui avait l'air de certitude dans le système et m'a assuré qu'il serait.
Already delivered Was to be answered by a very friendly lady who looked for certainty in the system and assured me it would be.
« Devait se développer au cours des deux dernières années sur cet ordinateur qui se forme, » dit-il.
"Had to grow in the past two years on this computer that is being formed," he said.
Devait être entreprise en 2009-2010, reportée en 2010-2011.
Was to be initiated in 2009-10 and moved to 2010-11.
Devait être 700 livres!
Had to be 700 pounder!
Devait commencer aujourd'hui, mais nous l'avons recule de t quelques heures pour cause de maladie.
Was to begin today, we postponed start For a few hours as story of illness.
