Examples with "Dis... non... dis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et j'ai... Oh non. J'ai agressé le maire pour rien ? Je dis pas que Lennox ment, je dis juste...
Did I just assault the mayor for no reason? Look, I'm not saying Lennox was lying. I'm just saying...
'Honnêtement, tout ce que je dis...' - 'Il est timide ?' 'Non, tout ce que je dis c'est que c'est un type formidable...' Jim, Jamie, Jamie, Jim.
'Honestly, all I'm saying...' 'Is he shy?' 'No, all I'm saying is he's a terrific guy...' Jim, Jamie, Jamie, Jim.
La campagne encourageait les ados à dis juste non aux défis dangereux.
The campaign encouraged teenagers to just say no to dangerous dares.
Elle a répété comment dis juste non avant d'affronter son ex manipulateur.
She practiced how to just say no before confronting her manipulative ex.
Si le vendeur insiste pour la garantie, dis juste non poliment.
If the salesperson insists you need the warranty, just say no politely.
Si tes collègues te poussent à rester tard sans être payé, dis juste non.
If your coworkers pressure you to stay late unpaid, just say no.
Je ne dis pas non à un café si tu en prépares déjà.
I won't say no to a coffee if you're already making some.
Dis-moi rapidement si oui ou non tu peux garder les enfants ce week-end.
Tell me quickly whether you can look after the kids this weekend.
Si tu proposes des billets de concert gratuits, je ne dis pas non ce soir.
If you're offering free concert tickets, I certainly won't say no tonight.
On a appris aux enfants à dis juste non quand des inconnus offraient des bonbons.
The kids were taught to just say no when strangers offered candy.
Je ne dis pas non à un trajet en voiture, il pleut vraiment fort dehors.
I won't say no to a lift home; it's raining really hard outside.
Je suis fatigué de cette culpabilisation constante dès que je dis non.
I'm tired of this constant guilt trip every time I say no.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
