Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dis
Geflecteerde vorm van dire
Vertaling van "Dis" in Engels
Dis juste le mot. Je resterai collé à toi pour toujours.
Just say the word. I'll stay glued to you forever.
Dis merci, ça ne coûte rien et ça fait toujours plaisir.
Say thank you, it costs nothing and it always feels nice.
Abayama, Dis à tout le monde de rester autant ensemble que possible.
Abayama, tell everyone to stay as close together as possible.
Dis moi juste ou est Eduardo et ou ces hommes se cachent.
You just tell me where Eduardo and his men are hiding.
Dis à ton frère de me lâcher les baskets avec sa voiture.
Tell your brother to get off my back about borrowing his car.
Dis à ces vendeurs de te laisser tranquille et de s'en aller.
Tell those salespeople to get out of your face and go away.
Dis à ta mère que nous sommes arrivés devant la maison maintenant.
Tell your mother that we have arrived in front of the house now.
Dis à tes parents que tu déménages et en finir une bonne fois pour toutes.
Tell your parents you're moving out and have done with it already.
Dis au propriétaire que je reviendrai demain pour signer le contrat.
Tell the landlord that I'll be back tomorrow to sign the contract.
Dis ce que tu penses vraiment du patron, on est entre amis.
Say what you truly think of the boss; we're all friends here.
Dis à les tiens que nous pensons fort à eux pendant cette période difficile.
Tell your family that we're thinking of them a lot during this difficult time.
Dis lui... que je sais qu'il n'a pas mangé.
Tell him... I know that he hasn't eaten yet.
Vraiment? Dis la fille qui est dans l'équipe de lutte.
Really? Says the girl who's on the wrestling team.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Dis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ben dis donc exp.
well I'll be
"Ben dis donc, tu as déjà fini tes devoirs !"
! dis donc interj.
hey · say
"Dis donc, tu peux m'aider avec ce problème ?"
! eh bien dis donc exp.
well, I'll be
"Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !"
! n'en dis pas plus exp.
Don't say another word
"N'en dis pas plus, je comprends déjà."
! qu'est-ce que t'en dis exp.
What do you think?
"J'ai envie d'acheter cette voiture, qu'est-ce que t'en dis ?"
si tu le dis exp.
if you say so
"Si tu le dis, mais je ne suis pas vraiment convaincu."
! eh ben dis donc interj.
Wow
"Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !"
! à qui tu le dis exp.
Tell me about it!
"Il fait un froid de canard, à qui tu le dis !"
! c'est moi qui vous le dis exp.
I'm telling you
"Il va pleuvoir demain, c'est moi qui vous le dis !"
! c'est toi qui le dis exp.
If you say so
"Tu prétends avoir gagné au loto ? C'est toi qui le dis !"
! dis tout de suite que exp.
Just go ahead and say it
"Dis tout de suite que je suis nul !"
fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais exp.
do as I say, not as I do
"Il fume tout en interdisant à ses enfants : fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais."
! fais ce que je dis, pas ce que je fais exp.
do as I say, not as I do
"Mon père me dit de ne pas fumer mais lui-même fume : fais ce que je dis, pas ce que je fais !"
! faites ce que je dis, pas ce que je fais exp.
Do as I say, not as I do
"Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !"
! je ne dis pas non exp.
I'm open to it · don't mind if I do
"Un voyage en Italie ? Je ne dis pas non, ça pourrait être sympa."
! non mais dis donc exp.
Hey, come on
"« Non mais dis donc, tu pourrais au moins me prévenir avant de venir ! »"
faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais exp.
Do as I say, not as I do.
"Le ministre prône l'austérité mais voyage en jet privé : faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais !"
! je dis ça, je dis rien exp.
just saying
"Il devrait peut-être réviser ses méthodes... je dis ça, je dis rien."
! je te dis exp.
I'm telling you
"Je te dis la vérité."
! ce que tu dis pron.
what you said · what you're saying
"Ce que tu dis me surprend beaucoup."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dis in het Frans
Suggesties
dis-moi
+10k
dis-lui
+10k
qu'en dis-tu
+10k
dis-le-moi
+10k
si tu le dis
+10k
dis-le moi
7410
fais ce que je dis
4990
que dis-je
4150
Resultaten: 177235. Exact: 177235. Verstreken tijd: 135 ms.
