Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Dis
Geflecteerde vorm van dire
say tell think you're saying mean talk call speak I'm saying I'm telling Hey
Dis le mot juste, et nous te suivrons dans la bataille.
Kid, say the word and we'll follow you into battle.
Dis une prière pour que je puisse lui éviter d'être renvoyé.
Say a prayer that I can keep him from being expelled.
Abayama, Dis à tout le monde de rester autant ensemble que possible.
Abayama, tell everyone to stay as close together as possible.
Dis vrai maintenant, ou ce sera pire plus tard.
Tell the truth now, or it will be worse later.
Dis à ta mère que j'ai pris l'argent des courses.
Tell your mother I'm taking money for tomorrow's errands.
Vraiment? Dis la fille qui est dans l'équipe de lutte.
Really? Says the girl who's on the wrestling team.
Dis à ton assistante irritante qu'elle ne doit pas me parler.
Tell your irritating assistant she's not to speak to me.
Dis moi que tu ne m'as pas fait venir pour ça.
Tell me you've not got me down here for that.
Dis à ta sœur que tu la hais et retrouve ton pouvoir.
Tell your sister you hate her... and regain your power.
Dis en secret, c'est un mode d'économie de matériel.
Say in secret, this is a mode of saving material.
Dis quelque chose, sinon ils resteront comme ça jusqu'à demain.
Say something, otherwise they'll stay like this until tomorrow.
Dis que tu vas gouter des plats et me donner tes idées.
Say you will taste some food and tell me your ideas.
Dis moi ce dont tu as besoin, et je le ferai.
Tell me what you need, and I will do it.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Dis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! ben dis donc exp.
well I'll be
"Ben dis donc, tu as déjà fini tes devoirs !"
! dis donc interj.
hey · listen
"Dis donc, tu peux m'aider avec ce problème ?"
! eh bien dis donc exp.
well, I'll be
"Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !"
! n'en dis pas plus exp.
Don't say another word
"N'en dis pas plus, je comprends déjà."
! qu'est-ce que t'en dis exp.
What do you think?
"J'ai envie d'acheter cette voiture, qu'est-ce que t'en dis ?"
si tu le dis exp.
if you say so
"Si tu le dis, mais je ne suis pas vraiment convaincu."
! eh ben dis donc interj.
Wow · Well, I'll be
"Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !"
! à qui tu le dis exp.
Tell me about it!
"Il fait un froid de canard, à qui tu le dis !"
! c'est moi qui vous le dis exp.
I'm telling you
"Il va pleuvoir demain, c'est moi qui vous le dis !"
! c'est toi qui le dis exp.
If you say so
"Tu prétends avoir gagné au loto ? C'est toi qui le dis !"
! dis tout de suite que exp.
Just go ahead and say it
"Dis tout de suite que je suis nul !"
fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais exp.
do as I say, not as I do
"Il fume tout en interdisant à ses enfants : fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais."
! fais ce que je dis, pas ce que je fais exp.
do as I say, not as I do
"Mon père me dit de ne pas fumer mais lui-même fume : fais ce que je dis, pas ce que je fais !"
! faites ce que je dis, pas ce que je fais exp.
Do as I say, not as I do
"Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !"
! je ne dis pas non exp.
I'm open to it
"Un voyage en Italie ? Je ne dis pas non, ça pourrait être sympa."
! non mais dis donc exp.
Hey, come on
"« Non mais dis donc, tu pourrais au moins me prévenir avant de venir ! »"
faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais exp.
Do as I say, not as I do.
"Le ministre prône l'austérité mais voyage en jet privé : faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais !"
! je dis ça, je dis rien exp.
just saying
"Il devrait peut-être réviser ses méthodes... je dis ça, je dis rien."
! je te dis exp.
I'm telling you
"Je te dis la vérité."
! ce que tu dis pron.
what you said · what you're saying
"Ce que tu dis me surprend beaucoup."

Synoniemen voor Dis in het Frans

Publiciteit

Suggesties

dis-moi +10k
dis-lui +10k
qu'en dis-tu +10k
si tu le dis +10k
dis-le moi 7420
fais ce que je dis 4990
que dis-je 4150
tu dis n'importe quoi 3860

Resultaten: 219254. Exact: 219254. Verstreken tijd: 145 ms.