Disparus, ils ne me servent à rien.
Disparus, ils n'ont aucune valeur.
Disparus les trottoirs, les maisons et les collines... cela semblait beau hier.
Footpaths, houses and hills have disappeared... it looked good yesterday.
Disparus le jour de l'enlèvement.
Who, moreover, disappeared on the day of the kidnapping.
Disparus dans le silence poignant depuis des années
lost for years in a heartbreaking silence
Disparus de la vue en se déplaçant hors de portée de vue...
Disappeared from view by moving out of range of eyesight...
Disparus, leur esprit se fait satellite.
Disappeared, their spirit is done satellite.
Et les trois autres ? - Disparus.
And the other three? - Disappeared.
Disparus sont les moments où la réparation dans l'appartement se limitait à blanchir le plafond et le papier peint en contreplaqué.
Disappeared are the times when repair in the apartment was limited to whitewashing the ceiling and plywood wallpaper.
En outre, deux autres victimes ont été ajoutées à la liste des Disparus, avec des répercussions sur les échéanciers.
In addition, two further victims were added to the list of the disappeared, with knock-on effects on timescales.
Nous avons été engloutis Disparus de ce monde
We've been swallowed up Disappeared from this world
Disparus au début des années 2000, redécouvrez l'ancêtre des jeux vidéos.
Disappeared in the early 2000s, rediscover the ancestor of video games.
Disparus le cheval et le cavalier, les témoins très étonnés virent comment tous deux réapparaissaient à côté d'une embarcation qui approchait de la rive.
The horse and the gentleman disappeared but the witnesses saw amazed how both reappeared beyond, next to a boat that was approaching.
