Examples with "Distribuer du code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Distribuer du code source est probablement plus sûr que de distribuer des binaires pour plusieurs raisons.
Il est possible que vous ayez à utiliser un pilote distribué séparément du code source du noyau.
It is possible that you need to use a driver that is distributed separately from the kernel source code.
Le concédant peut aussi distribuer le logiciel accompagné d'une offre de distribuer le code source du logiciel, sans frais supplémentaires, autres que ceux raisonnables afin de permettre la livraison du code source.
Mais si le programme est libre, le professeur peut expliquer ce qu'il sait, et ensuite distribuer des copies du code source en disant « lisez-le et vous comprendrez tout ».
But if the program is free, the teacher can explain what he knows, and then give out copies of the source code, saying: "read it and you'll understand everything."
Mais si le programme est libre, le professeur peut expliquer ce qu'il sait et ensuite distribuer des copies du code source en disant : « Lisez-le et vous comprendrez tout. » Et ceux qui sont vraiment passionnés, ils vont le lire !
But if the program is free, the teacher can explain what he knows, and then give out copies of the source code, saying: "Read it and you'll understand everything." And those who are really fascinated, they will read it!
Les licences de logiciel libre sont généralement des licences qui autorisent l'utilisateur à modifier et à distribuer le code source du logiciel, mais elles peuvent aussi s'appliquer à des technologies obtenues et distribuées exclusivement sous forme de code objet.
Open source licenses are generally licenses that make source code available for free modification and distribution, but can also apply to technology received and distributed solely in object code form.
Maintenant, les opérateurs sont obligés d'imprimer le texte intégral de la GPL, et l'investir dans une boîte avec tous les Linux-phone et de distribuer le code source du firmware, aussi, avec le téléphone, et pas de liens web ici inacceptable.
Now, traders are obliged to print the full text of the GPL, and invest it in a box with every Linux-phone and to distribute the firmware source code, too, along with the phone, and no web links here unacceptable.
Il est ainsi possible de savoir si la version distribuée est celle provenant du code source, ou bien si des changements ont été effectués subrepticement au passage.
That way it can be determined whether the distributed version actually was built with the source code, or if any malicious changes have been made.
Joe « Zonker » Brockmeier, un ancien rédacteur de la DWN, a publié un article qui décrit les principes de base de la création de paquets Debian pour distribuer des programmes et du code source.
Joe 'Zonker' Brockmeier, a former DWN editor, published an article that describes the basics of creating Debian packages for distributing programs and source code.
Si vous distribuez commercialement des fichiers binaires non accompagnés du code source, la GPL dit que vous devez fournir une offre écrite de distribuer le code source ultérieurement.
If you commercially distribute binaries not accompanied with source code, the GPL says you must provide a written offer to distribute the source code later.
Ce nouveau format, appelé « 3.0 quilt » pour les paquets non-natifs, sépare les rustines de Debian du code source distribué.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
