Examples with "from the distributed source code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This new format, called "3.0 (quilt)" for non-native packages, separates Debian patches from the distributed source code.
Ce nouveau format, appelé « 3.0 quilt » pour les paquets non-natifs, sépare les rustines de Debian du code source distribué.
Andere resultaten
It is possible that you need to use a driver that is distributed separately from the kernel source code.
A request is received for at least part of the code base from a second electronic computing device in a distributed source control system.
Une requête est reçue pour au moins une partie de la base de code en provenance d'un second dispositif informatique électronique présent dans un système de commande de source distribuée.
The license may restrict source-code from being distributed in modified form only if the license allows the distribution of "patch files" with the source code for the purpose of modifying the program at build time.
La licence peut défendre de distribuer le code source modifié seulement si elle autorise la distribution avec le code source de fichiers correctifs destinés à modifier le programme au moment de sa construction.
The licence may restrict source-code from being distributed in modified form only if the licence allows the distribution of "patch files" with the source code for the purpose of modifying the program at build time.
La licence peut restreindre la distribution du code source modifié seulement si elle autorise la distribution de patchs avec le code source, dans le but de modifier le programme à la compilation.
In the GitHub repository you will upload the source code of the QuizFaber server, which is distributed free of charge from the QuizFaber site and can be downloaded from this link.
Dans le référentiel GitHub, vous téléchargerez le code source du serveur de quizfaber, qui est distribué gratuitement à partir du site QuizFaber et peut être téléchargé de ce lien.
However, what we use most often are distributed binaries. How can we make sure they have actually been made from the source code they claim to be made from?
Néanmoins, lorsque nous utilisons des binaires qui nous ont été distribués, comment peut-on s'assurer qu'ils ont bien été créé à partir du code dont ils sont prétendument issus ?
The challenge in this approach is how to apply the methods derived from Model checking in the context of the verification of legacy distributed applications (without access to source code) and no longer on abstract models.
L'enjeu majeur est de réussir à appliquer les techniques associées au Model checking dans le cadre d'une vérification sur des implémentations réelles d'applications distribuées et non plus sur des modèles abstraits.
The model is used tosimulate numerically the fine structure of the river networks on digitalelevation models obtained from Pléiades Earth observation images.The source code of the S2P stereo pipeline is distributed as open source.
Le modèle est utilisé pour simuler numériquement la structure fine du réseau hydrographique sur des modèles numériques d'élévation obtenus à partir d'images prises par Pléiades.
Furthermore, with the source code it is possible to build the software, and then compare the result against any version that is already built and being distributed, like the Tails images that you can download from us.
De plus, il est possible de construire le logiciel depuis le code source, et de comparer le résultat obtenu avec n'importe quelle version déjà existante et publiée, telles que les images de Tails que vous pouvez télécharger.
The source program, expressed for instance in HPF, is an imperative sequential program in which it is specified how data are distributed amongst the processors; the compiler produces a parallel code from this program according to the data distribution.
Le programme source, exprimé par exemple en HPF, est un programme séquentiel impératif dans lequel il est précisé comment sont réparties les données sur les processeurs ; le compilateur dérive un code parallèle en distribuant le contrôle d'après la distribution des données.
Source code is distributed in whatever manner the software author desires.
Not all of the upstream code is distributed in the source tarball.
Le code amont n'est pas entièrement distribué dans le tarball de sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.