Veuillez consulter « Divulgation à des tiers » ci-dessous pour plus d'informations.
Please see "disclosure to third" parties below for more information.
Divulgation complète de la formulation chimique du produit.
Full disclosure of the chemical formulation of the product.
Divulgation actuelle, champs de recherche et possibilités d'application.
Current release, fields of research, possible applications.
Divulgation de l'incidence des engagements souscrits au cours des exercices antérieurs puis annulés
Disclosing the impact of obligations created in previous periods and subsequently cancelled
Divulgation requise de la question, dans son intégralité, sauf les montants.
Disclosure is required of the entire question, except for the monetary figure.
Il y en a parmi vous qui essaient d'obtenir la Divulgation.
There are those among you who try to get Disclosure.
Divulgation de ces informations aux autorités répressives dans la mesure jugée raisonnablement nécessaire.
Disclosure of such information to law enforcement authorities as deemed reasonably necessary.
Divulgation des événements qui sont en conflit avec les lois locales.
Disclosure of events that are in conflict with local laws.
Divulgation d'informations personnelles telles que nom et adresse e-mail, etc.
Disclosure of personal information such as name and e-mail, etc.
Divulgation de ses informations personnelles conduisant à une atteinte à l'intégrité physique.
Disclosure of personal information leading to risk of physical harm.
Divulgation d'informations et protection de la vie privée, etc.
Disclosure of information and protection of privacy, etc.
En dépit de leurs efforts, le processus de Divulgation se poursuit.
Regardless of their efforts, Disclosure process continues.
Divulgation de renseignements de nature exclusive au cours d'une audition publique.
Disclosure of proprietary information during a public hearing.
