Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
leaking
Vertaling van "leaking" in Frans
The crime scene was shrouded in secrecy, preventing any information from leaking.
La scène de crime était entourée de mystère, empêchant toute fuite d'information.
Quickly, he grabbed a towel to staunch the water leaking from the pipe.
Rapidement, il a saisi une serviette pour colmater la fuite d'eau du tuyau.
Luting is commonly used in plumbing to prevent water from leaking.
Le scellement est couramment utilisé en plomberie pour empêcher les fuites d'eau.
A leaking gas pipe is a health hazard in the neighborhood.
Une fuite de gaz dans le quartier représente un danger pour la santé.
Unforeseen leaking means that there is a problem with the bladder.
Fuites imprévues signifie qu'il y a un problème avec la vessie.
Yes, and we have reports that these ponds are leaking.
Oui, et nous avons entendu parler de fuites dans ces bassins.
The equipment was leaking and the laboratory became saturated with hydrogen.
Le matériel avait des fuites et le laboratoire est devenu saturé d'hydrogène.
And then the engine is going to start leaking fluids.
Et puis le moteur va commencer à avoir des fuites de liquide.
Rapid pressing in succession will cause water leaking and spitting.
Une pression rapide successive causera une fuite d'eau et du crachat.
During the bathing process, light leaking is not permitted.
Au cours de la baignade, une fuite légère n'est pas autorisée.
Two weeks later the leaking resumed at the same rate.
Deux semaines plus tard, la fuite a repris au même rythme.
Is leaking that occurs when the bladder does not empty properly.
Fuites qui se produisent lorsque la vessie ne se vide pas correctement.
Every time it rains, the roof starts leaking in the same spot.
À chaque fois qu'il pleut, le toit commence à fuir au même endroit.
Uitdrukkingen met leaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
leak out v.
s'échapper · fuir
"Water started to leak out from the cracked pipe."
have a leak v.
fuir · avoir une fuite
"The water tank started to have a leak."
! leak like a sieve v.
fuir · laisser échapper
"The old roof leaks like a sieve during rain."
spring a leak v.
commencer à fuir · prendre l'eau
"The old boat sprang a leak during the storm."
oil leak n.
fuite d'huile
"The mechanic found an oil leak under the car's engine."
air leak n.
fuite d'air
"The mechanic found an air leak in the brake line."
gas leak n.
fuite de gaz
"The firefighters evacuated the building after detecting a gas leak."
leak information v.
divulguer des informations
"The employee leaked information about the new project."
leak the news v.
divulguer la nouvelle
"Someone tried to leak the news before the official announcement."
news leak n.
fuite d'informations
"The news leak revealed the company's financial troubles."
data leak n.
fuite de données · divulgation de données
"The company suffered a data leak last year."
Cabinet leak n.
fuite au sein du cabinet
"The Cabinet leak caused a major scandal in the government."
leak-tight adj.
étanche
"The pipe connection must be leak-tight."
memory leak n.
fuite de mémoire
"A memory leak can slow down your computer."
leak tightness n.
étanchéité
"The leak tightness of the pipeline was verified through pressure testing."
leak before break n.
fuite avant rupture
"The pipeline was designed with a leak before break philosophy."
leak-free adj.
étanche
"This bottle is completely leak-free."
stop-leak n.
stop-fuite · anti-fuite
"He poured stop-leak into the radiator to fix it."
Synoniemen voor leaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7152. Exact: 7152. Verstreken tijd: 54 ms.
