Examples with "Echecs-programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Echecs-programmation se décrit comme "un moteur de recherche pour des sites d'échecs", mais contient aussi des informations sur les bases des échecs et leur programmation.
Ce programme est un échec programme d'assurance-emploi est censé maintenir le revenu en temps de crise.
An insurance program is supposed to provide income maintenance in times of crisis.
Il ne faut donc pas s'étonner si l'on assiste à l'échec programmé du dispositif légal vers un dopage scientifiquement organisé.
We should not be surprised if we have thus contributed to a stalemated legal situation concerning scientifically organised abuse of the products.
Chess Giants est un logiciel d'échecs programmé avec un très grand souci de qualité, d'esthétisme et le sens du détail.
Chess Giants is a chess software handcrafted with much attention to quality, style and detail.
Ces échecs programmés ont généralement en commun les stigmates caractéristiques de la politique impériale et d'une projection de puissance de l'Empire.
These manufactured failures have often had common features that show them to be a product of imperial policy and the projection of imperial power.
L'échec programmé de la relation fait d'ailleurs partie d'un dispositif rhétorique savamment orchestré autour des notions de pureté et d'innocence.
The inevitable failure of the relationship is incidentally part of a cleverly orchestrated rhetorical system based on the notions of purity and innocence.
La correspondance synesthésique, la volonté de réellement créer des « parfums doux comme des hautbois » est patente, en même temps que son autodérision, son échec programmé.
The synaesthetic correspondence, the will to really create 'perfumes sweet as oboes' is evident, as well as is its self-mockery, its programmed failure.
Donc, pour ce qui est de son procès, il ne faut qu'un animal comme toi pour réussir encore à stopper mon échec programmé, et limiter la honte qui m'a déjà enveloppée comme un manteau.
So, as far as his trial is concerned, it only takes an animal like you to still succeed in stopping my programmed failure, and to limit the shame that has already enveloped me like a garment.
Notre double compétence de praticiens de terrain et de chercheurs en SHS nous permet d'identifier les causes de cet échec programmé et de proposer des remèdes.
Our dual expertise of field practitioners and humanities and social sciences researchers leads us to identify the causes of this foreseeable failure and to suggest solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.