Expliquons tout d'abord pourquoi le problème peut se poser.
Let's first explain why the question can be raised.
Expliquons d'abord ce que nous récoltons à partir de nos sources.
Let me first explain what we collected from our sources.
Expliquons dans ce cas particulier ce que signifie itérer.
Let's explain in this particular case the meaning of to iterate.
Expliquons ces fonctionnalités un peu plus en détail.
Let's explain these features in a little more detail.
Expliquons ce panneau qui va vous permettre d'agir sur les instances de plusieurs manières.
Let's explain this pannel that allows you to act on the instances.
Expliquons comment cela fonctionne à ceux qui nous écoutent.
I would like to explain how this system works for the people who are watching.
Expliquons cela à l'aide d'un exemple.
Let's explain using an example.
Expliquons un à un les changements auxquels votre organisation sera confrontée une fois la dégradation effectuée.
Let's explain one by one the changes your organization will face once the downgrade takes place.
Expliquons ceci, mais je vais devoir aborder des particularités qui sortent du cadre classique de la pensée.
Explain this, but I'm going to address the particularities that are outside the traditional framework of thought.
Expliquons ce qu'est chacun d'eux
Let's explain what is each one of them
Expliquons comment - concrètement - une initiative de cette envergure est possible ; par une méthode de déploiement qui s'adaptera sans cesse aux + grands besoins du groupe.
Let's explain how - specifically - an initiative of this magnitude is possible; through a deployment method that will adapt continuously to + large group needs.
Expliquons pourquoi le design responsive n'est pas du tout un hype et qu'il ne disparaîtra pas plus longtemps ou plus longtemps.
Let's explain why responsive design is not a hype at all and that it will not disappear for a longer or shorter time.
Expliquons comment afficher les données de la base de données dans les différents types de vues.
Let's explain how to display the database data through the different types of views.
