Le nombre des Exploits progresse pour la première fois après une longue période de baisse.
The number of exploits increased again slightly for the first time after a long decline.
Exploits techniques tout d'abord, en étant la première société à stabiliser les hydrocarbures en y ajoutant des additifs, ouvrant ainsi la porte aux lubrifiants modernes.
Technical exploits first, being the first company to stabilize oil by adding additives, thus opening the door to modern lubricants.
Exploits sportifs: 2008: cinquième place à la Coupe du monde d'escalade de glace
Sporting achievements: 2008: Fifth place in the Ice Climbing World Cup
Exploits basés sur un code pour les Planeswalker Points. Comment puis-je obtenir un code ?
Planeswalker Points code based achievements. How do I get a code?
Soyez généreux et appuyez un membre ou une équipe des Exploits du cœur au profit de la recherche sur les maladies du cœur et les AVC.
Be generous and help one of our Feats for Heart teams or individuals raise funds for research on heart disease and stroke.
Dans la première phase de la campagne, intitulée Exploits de peinture, Benjamin Moore met en vedette des teintures qui correspondent à différentes gammes de produits de son vaste portfolio.
In the first phase of the campaign, entitled Feats of Can, Benjamin Moore features coatings that correspond to different product lines of its expansive portfolio.
Ce genre de menaces est connu comme « Exploits ».
This type of threats are known as "Exploits".
Exploits ciblant les vulnérabilités dans les applications communes que vous exécutez
Exploits targeting vulnerabilities in common applications you're running
Collisions maximum pour une potion lancée. Exploits
Max collisions for a thrown potion. Exploits
Ses cartes illustrent pour la première fois le réseau hydrographique de la rivière Exploits.
However, his maps generally defined the Exploits water system for the first time.
Si nous avons pu prendre une rivière comme l'Exploits à zéro et en faire une rivière de tout premier ordre...
If we could take a river like the Exploits from nothing and turn it into a world-class river...
Forcé de renoncer à ce projet à cause du mal de mer, il passa l'été dans l'île des Exploits.
Forced to abandon this plan because of seasickness, he spent the summer on the island of Exploits.
La rivière des Exploits prend naissance à la décharge nord-est du lac, où un barrage permet la régularisation de son débit.
The Exploits begins at the northeast outlet of the lake, where a dam regulates its flow.
