Extreme market failure can discourage entrepreneurs from starting new businesses.
Un échec de marché extrême peut décourager les entrepreneurs de créer de nouvelles entreprises.
Extreme fatigue numbed her body, causing her to fall asleep on the couch.
La fatigue extrême a engourdi son corps, la poussant à s'endormir sur le canapé.
Extreme sports enthusiasts are always chasing their next adrenaline rush.
Les amateurs de sports extrêmes sont toujours à la recherche de leur prochaine poussée d'adrénaline.
Story at-a-glance - Extreme temperature variations help optimize many biological functions.
Les variations extrêmes de température aident à optimiser de nombreuses fonctions biologiques.
Extreme bitterness or a desperate desire to become relevant again.
Une rancœur extrême ou un désir désespéré de retrouver de la notoriété.
Extreme caution must be used in the targeting of electrical power facilities.
Une extrême prudence doit être utilisée dans le ciblage des centrales électriques.
Extreme cases illustrate one aspect of the costs of inflation.
Des cas extrêmes reflètent un aspect des coûts de l'inflation.
Precautions Extreme caution is needed in patients with impaired neuromuscular transmission.
La prudence extrême est nécessaire dans les patients avec la transmission neuromuscular diminuée.
Extreme overloading during continuous use leads to the motor overheating.
Une surcharge extrême en utilisation continue entraîne une surchauffe du moteur.
Extreme forms of racial discrimination are penalised through the criminal law.
Les formes extrêmes de discrimination raciales sont sanctionnées par le droit pénal.
Extreme stress can impair the development of the nervous and immune systems.
Un stress extrême peut affecter le développement du système nerveux et immunitaire.
Extreme right-wing groups have targeted and threatened human rights defenders.
Les groupes d'extrême droite ciblent et menacent les défenseur-ses des droits humains.
Extreme resistance to water wash-out, for exposed lubrication points.
Résistance extrême au lavage à l'eau, pour points de lubrification exposés.