Les ententes FPT constituent aujourd'hui un élément important de la gouvernance fédérale.
Today, FPT agreements constitute an important element of our federal governance.
Le groupe de travail FPT examine actuellement des critères de mesure du rendement.
Performance measurement criteria under consideration by the FPT working group.
Le FPT ne serait plus admissible à l'émission de crédits d'impôt.
The LSIF would no longer be eligible to issue tax credits.
Les investisseurs qui achètent des actions dans les FPT peuvent demander un crédit d'impôt.
Investors who purchase shares in LSIFs can claim a tax credit.
Plus que son simple soutien au FPT.
More than just his support for the edf.
Je vous le demande, est-ce que la stratégie de FPT a changé ?
I'm asking you, has edf's strategy changed?
Je vais commencer par parler des perspectives pour la réunion FPT.
Perhaps I'll start with the outlook for the FPT meeting.
Cette victime n'était pas sur la liste du FPT.
This victim wasn't even connected to the EDF list.
Le contexte FPT relatif à l'immigration est très solide.
The FPT landscape in immigration has been very solid.
Des représentants de tout le spectre FPT ont participé.
Officials along the whole FPT spectrum were involved.
J'ai fondé le FPT après avoir été diagnostiqué.
I started the EDF right after I was diagnosed.
J'ai fondé le FPT pour mon fils.
I started the EDF for my son.
Le groupe a présenté un rapport aux ministres FPT cet été.
We did have a report from the panel to FPT ministers in the summer.
